人気ブログランキング |

<   2013年 06月 ( 34 )   > この月の画像一覧

少女時代ユナの新作手料理チャゲバプって?

b0049893_5553474.jpg

윤아 짜계밥 뭐길래..구릿빛 비주얼 군침도네.
ユナのチャゲバプって何なんだ?褐色の外見によだれが出るね・・・。


少女時代のユナが「1泊2日」のメンバーに
「チャゲバプ(짜계밥)」をふるまった。

6月9日放送されたKBS2の「ハッピーサンデー・1泊2日」ではホ・ヨンマン画伯、少女時代のユナと一緒に行く全羅南道麗水への食客旅行「食べ物の相性レース」その最初の話が公開された。この日朝早く起きたユナは眠たい目をこすって自らチャゲバプを料理し始めた。このようなユナ特製の今まで食べたことのないような料理をいただくためにメンバーたちは起きるやいなや夢うつつの状態で死闘を繰り広げたし、オム・テウン、チュ・ウォン、チャ・テヒョン、ホ・ヨンマン画伯などがこの料理を味わうチャンスを得ることになった。

チャゲバプ(짜계밥)はチャジャン麺(장라면)、目玉焼き(란프라이)、米飯(쌀)を混ぜた料理で最近料理を習っているというユナは褐色のビジュアルを自慢するチャゲバプを完成させた。ゲームで勝利したメンバーたちはユナ特製のチャゲバプをいつの時よりもおいしく食べる姿でユナを満足させた。

記事元(韓国語原文) / 뉴스엔

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-10 05:55

クォン・リセはミスコリアの日本(善)代表だった!! じぇじぇじぇ。

b0049893_153153.png

권리세 "언니와 나 모두 미스코리아 일본 출신" 미코집안 인증(맘마미아)
クォン・リセ「姉も私も日本出身のミスコリア」ミスコリアの家系認証(マンマミーア)


レディース・コードのクォン・リセはミスコリアの家系だった。

在日韓国人でガールズグループ「レディース・コード(LADIES' CODE)」のメンバー、クォン・リセは6月9日放送されたKBS2の「ハッピーサンデー・マンマミーア」にお母さんと一緒に出演、自分の実の姉と私は二人ともミスコリアの出身だということを公開した。この日クォン・リセは「実の姉がミスコリアの日本(善)代表で私はミスコリアの日本(眞)代表だった」と明かしてみんなを驚かせた。これに対しTVの画面にはクォン・リセのお姉さんのミスコリア当時の写真が映し出されて視聴者の注目を集めた。引き続き美貌のクォン・リセのお母さん(上写真右)は「何か秘訣があるのですか?」というMCの質問に「韓国舞踊を習っていました」と答えて目を引いた。

一方この日の放送にはチョ・へリョン母娘、ヤン・ジェジン母子(精神科専門医)、パク・キョンニム母娘、イ・ギチャン母子、ユ・ミンサン母子、キム・ドンヒョン母子(異種格闘技選手)、ソン・ソヨン母娘、パク・ウニョン母娘、キム・ヨンヒ母娘、アビガイル母娘、クォン・リセ母娘(レディース・コード)、ニエル母子などが出演した。

記事元(韓国語原文) / 뉴스엔

b0049893_22543647.png韓国のミスコリア選出方法は各地域の代表の中から「」1名、「」2名、「」4名が選ばれます。「眞」「善」「美」とは人が備えなければならない三つの大事な徳を表す言葉で、この三つを全部備えるなら最も人間らしい人、尊い人と言えるでしょう。中でも心の眞実が最も大切で「眞」、それが行動で現れるのが善行で「善」、容貌は三番目で「美」の順になります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-10 01:57

故ハム・ヒョジュさん、美しい微笑残して早すぎる死。

b0049893_23585555.jpg

삼가 고인의 명복을 빕니다.
謹んで故人の冥福を祈ります。


故ハム・ヒョジュさん「美しい微笑残して・・・」

b0049893_2358289.jpg女性コメディアンのハム・ヒョジュさん(29)が交通事故で死亡した。8日、放送関係者によればハム・ヒョジュさんは去る7日同僚らと会食後の帰宅途中に車に轢かれて近隣の病院に搬送され心肺蘇生術などを受けたが結局息をひきとった。ソウル永登浦警察署の交通調査係の関係者は「ハム・ヒョジュさんの死亡原因は横断中の不注意のためだった。出血多量で明け方の7時頃に死亡した」と語った。ソウル芸術大学を卒業したハム・ヒョジュさんは2005年MBCのコメディ番組「笑えば福がきます」を始めに「ギャグだよ」「笑ってまた笑って」を経て「コメディにはまる」に出演し多様なコーナーで活発な活動をして視聴者たちに爆笑をプレゼントした。一方、故人の通夜の場はソウル聖母病院葬儀場22号室に用意され、出棺は来る10日。

記事元(韓国語原文) / 티브이데일리

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


▲カラオケを楽しむ生前のハム・ヒョジュさん、謹んで故人の冥福を祈ります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-09 00:04

イ・サンスン「イ・ヒョリを殺してしまいたい」。

b0049893_19593572.jpg

이상순, 이효리 키스 퍼포먼스에 "죽여버리고 싶어"
イ・サンスン、イ・ヒョリのキスのパフォーマンスに
「殺してしまいたい」

歌手イ・サンスンがガールフレンドのイ・ヒョリの破格的なパフォーマンスに対する正直な考えを明かした。イ・サンスンは去る7日放送されたSBSの「サンキュー」でイ・ヒョリが男のダンサーと破格キスのパフォーマンスを繰り広げたことに対して「殺してしまいたい」と話して笑いをさそった。
引き続き「冗談だ、仕事でするんだから」と言い「パフォーマンスをしようと思えば格好よくするのが良い。ボーイフレンドが出来たのかと気にするよりは、格好よく思った通りしてくれたら良い」と伝えた。これに対しイ・ヒョリが「本当なの?自制していたのにとことんしてもかまわないの?」と言うと、イ・サンスンは「今まではとことんしなかったのか?」と答えたりした。

記事元(韓国語原文) / 스포츠조선

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-08 20:01

キム・ヨンアって誰?

b0049893_15244566.jpg

離婚したキム・ヨンアって誰?
日本で活動中のモデルで
韓国ドラマ「ノンストップ3」のチェ・ミニョンの妹役。

b0049893_15251176.jpg日本で活動中のモデル、キム・ヨンア(27)が去る5日離婚したことが知らされた中で彼女に対する関心が高まっている。キム・ヨンアは1985年生まれで去る2002年MBCのシチュエーションコメディ「ノンストップ3」でチェ・ミニョンの妹役で大きい人気を得て彗星のように登場した。彼女は「結婚したい女」「愛情万歳」などさまざまなドラマに出演して嘱望される新人俳優として目に止まった。キム・ヨンアは去る2004年日本でヨンア(Youn-a)という名前で本格的な活動を始めて外国人モデル初の有名ファッション雑誌「Oggi(オッジ)」の専属モデルで活躍した。また日本のファミリーマート10周年記念CFをはじめとしてアジア5ヶ国の代表モデルが出演したCFでも主演で活躍して現地で大きな愛を受けた。それだけでなく化粧品、衣類、スナックなどの広告はもちろん日本の人気芸能番組とハングル講座の番組にも出演した。

だがキム・ヨンアは去る2009年4月韓国人事業家と結婚して4年目で離婚した。キム・ヨンアは去る7日ブログを通じて自ら離婚の事実を明らかにした。彼女は「突然ですが皆さんに申し上げるお話があります。結婚生活にピリオドを打ちました。いきなりびっくりする報せをお伝えすることになって本当に申し訳ありません」と遺憾を表わした。

記事元(韓国語原文) /스포츠서울

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-08 15:29

イ・ヒョリ、涙を拭いてファイティン!!

b0049893_10555087.png

이효리 "어느 순간 싸가지 없는 애가 돼 있더라" 눈물.
イ・ヒョリ「ある瞬間、礼儀のない子になっていたの」涙。

b0049893_10565953.jpg歌手イ・ヒョリが成功だけのために突っ走っていた自分の人生に対するじれったさを打ち明けて涙を見せた。
7日放送されたSBSの「サンキュー」ではイ・ヒョリ、イ・ジヨン、パク・イェウン、イム・スルレ監督が「女なのでサンキュー」というテーマで「サンキューコンサート」に参加した内容が電波に乗った。イ・ヒョリは「私は好き嫌いをはっきり言う女で、みんなが「はい」という時「いいえ」と言う悪い女だった。私は幼かった時から言われるままには従わなかった。自分が望むことを、いつもしたかったことをした」と話した。引き続き「そんなだったから私は常に問題児だった。学生が勉強をしないで踊ったり歌ったりスカート短くしたりするからそうなのかと考えた。だから私は問題児なのか、悪い人間なのかと思った。振り返ってみれば悪いのではなく、みんな同じようにさせようとする社会に問題があったのではないかと思った」と付け加えた。イ・ヒョリのこのような性格は社会から歓迎されなかった。広告主や放送で望むイメージと姿をその通りしなかったし結局悪い女として睨まれた。

イ・ヒョリは「ある瞬間、自分が悪い女になっていたのよ。あの子は礼儀をわきまえない子、見込みがない子と思われたりもした。だから眠たくても眠たいと言わないし、お腹がへってもお腹がへったと言わなかった。本当に成功したかった。するとすべてのことがうまくいくと思った。20代では成功、お金、仕事を追った。その誰もが「君が大変なら休んでも良いとは言わなかった。君はそのままで良いよと言ってはくれなかった」と話して涙を流した。

このような状況はイ・ヒョリを更に圧迫した。イ・ヒョリは「周りでむちを打つように、君が成功して家族も君が見守らなければならないし、もっと成功しなければならないと言った。その言葉が正解だと思い突っ走ってきた。世間の人が見れば成功した歌手だと思っただろうが、私は自分の仕事を楽しむことよりだんだんつらくなった。ますます圧迫感があったし、もっと上手く出来ない自分自身を恨んだ。そして周りで『上手だ』『綺麗だ』と言わないで『お前はそれしか出来ないの』『なぜライブを出来ないの」と言う言葉が胸に迫った」と打ち明けた。

イ・ヒョリは「成功したが物足りなくて不満だった。自分が自分と絶交するように対話しなかった。私が何をするとき幸せなのか自ら目をそむけた」と話した。

以後アルバム盗作事件が起こって不本意な空白期を持ったがこの時間はイ・ヒョリに大きい贈り物をプレゼントした。イ・ヒョリは「以前アルバムが盗作詐欺事件に巻き込まれて3年の時を過ごしながら私が何が幸せなのか自分自身に質問を投げた。それで私が動物を好きだから動物保護に乗り出した。そして人の曲をもらって詐欺に遭うよりは自分の歌を作ってみようと思った」と回想した。引き続き「3年という時間が大切な時間だった、今は自分自身に満足している。自分を一つ一つ取り戻して行く時間だ。皆さんにこうした話を一度して差しあげたかった。今でも『とても良い』と私に誰もそんな言葉をかけてくれなかったのでつらかった」と伝えた。

記事元(韓国語原文) / OSEN

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-08 10:58

少女時代ユリのスマートになった最近の姿が話題。

b0049893_22573327.jpg

유리 최근 몸매 직찍, 다이어트했나? 더 날씬해졌네
ユリの最近の格好を直撮り、ダイエットしたの?一段とスマートになったね~。


少女時代のユリのスマートになった最近の姿が話題。

最近、有名オンラインコミュニティの掲示板に「ユリのダイエット(原文では고무줄=ゴム紐となっていますが、ゴム紐のように伸び縮みすることからリバウンドとかダイエットの意味で使われます)体型?直撮り写真を見ると見違えるようにスマートになった」というタイトルをつけた写真が掲載された。該当の写真の中のユリは一層スラリとなったV字型の顎のラインの自分撮り写真でみずみずしい美貌を誇示している。特に目を引くのは衣料品店で服を選んでいる彼女の全身の「直撮り写真」だ。遠くから見ても贅肉一つなくスマートな8頭身のスタイルが見る人々の羨望をそそっている。該当の写真に接したネットユーザーたちは「以前からもともと太っていなかった。太ったとしてもスマート」「骨盤のラインが本当に綺麗みたい」「スタイルも良く顔も綺麗でハイクラスっぽいね」「一度だけあんな体型と顔で暮らしてみたら・・・」など多様な反応を表した。

記事元(韓国語原文) / 티브이데일리

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-07 22:58

イ・ヒョリの「バッドガール・ピザ」超簡単レシピで味も好評。

b0049893_16262559.jpg

밥이냐 디저트냐 그것이 문제! 이효리의 ‘배드걸 피자’와 윤승아의 ‘꼬앨밥’

ご飯かデザートかそれが問題だ!
イ・ヒョリの「バッドガール・ピザ」VSユン・スンアの「キムチ焼飯」

「イ・ヒョリと仲間たち」の特集で用意された6月6日の「ハッピートゥゲザー・夜間売店」で異色の対決が繰り広げられた。試食決定戦の投票で二種類のメニューが同数を記録して味の評価段階に移った。主人公はイ・ヒョリが作った悪魔のレシピ「バッドガール・ピザ(배드걸피자)」とユン・スンアの超簡単キムチ・チャーハン「コエルバプ(꼬앨밥)」だ。去る4月のヤン・ヒウンと2AMの対決に続き二回目が繰り広げられたのだ。結果はイ・ヒョリの「バッドガール・ピザ」の勝利、圧倒的な票の差で第37号のメニュー登録に成功した。

b0049893_16303813.jpg

「バッドガール・ピザ」レシピ

材料
トッティーヤ(タコス)、ピーナッツバター、バナナ、チョコジャム、
モッツァレラチーズ、アーモンド

料理方法
①タコスの上にピーナッツバターを薄く塗る。
②その上に薄く切ったバナナをのせる。
③その上にチョコジャムをたっぷり塗る。
④モッツァレラチーズとアーモンドをばらまいて仕上げ。
⑤予熱したオーブンで6~7分ほど焼けば完成。

ちょっと辛い目の物を食べた後に食べる甘いデザートとしてこれより良いものがあるだろうかとイ・ヒョリが紹介した「バッドガール・ピザ」は拒むことの出来ない誘惑だ。一口味わった時に感じられる甘さがエンドルフィン(脳を活性化し精神的ストレスの解消に効果)を生成させてアドレナリンを分泌させてくれる感じだ。甘いものが食べたい日、強力に推薦するメニューだ。

記事元(韓国語原文) / 푸드뉴스조선

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-07 16:33

SBS「8時のニュース」で字幕事故、金剛山を金狂山と誤記。

b0049893_0363886.jpg
韓国:금광산 관광 재개金狂山の観光再開)관광객 신변안전 보장(観光客の身辺の安全保障)당국간 약속 필요(当局間の約束必要)。 北朝鮮:신변안전 문제는(身辺安全の問題は)2009.8 김정일 위원장이(キム・ジョンイル委員長が)현정은 현대회장에 약속(ヒョン・ジョンウン現代会長に約束)。
SBSの8時のニュースで字幕事故、金剛山(금강산)を「금광산(金狂山)」と誤記。

「8時のニュース」で字幕の事故が発生した。

6日午後放送されたSBSの「8時のニュース」では北朝鮮が南北会談を提案した報せを扱った中、この過程で字幕の事故が発生した。この日の放送で北朝鮮との南北会談は開城工業団地と金剛山の観光の問題が主な議題だと報道される中、資料画面(写真上)には金剛山を「金狂山(又は金鉱山・金光山とも訳せます)」と表記する事故が発生したのだ。これに接したネチズンたちは「金狂山はちょっとひどいようだが」「あんまりだ」「詳しくちょっと見なければならないようだ」などの多様な意見を残した。一方「8時のニュース」は去る1月1日新年の初放送で「謹賀新年2013」でなく「謹賀新年2012」という字幕のミスをして謝罪をしたことがある。

記事元(韓国語原文) / 스포츠조선

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-07 00:47

「ミスコリア」ユ・イェビンのセクシーダンスの映像。


▲'미코 진' 유예빈, 섹시 젠틀맨 댄스. 「ミスコリア(眞)」ユ・イェビンのセクシー・ジェントルマン・ダンスの映像。

「ミスコリア(眞)」ユ・イェビン、
セクシージェントルマンダンス話題・・・
「骨盤ダンスも人並み外れ!」

b0049893_15192511.jpg2013ミスコリア(眞)を受賞したユ・イェビン(21・大邱「眞」)の驚くべきダンスの実力が話題。ユ・イェビンは4日午後ソウル鍾路区世宗文化会館で開かれた第57回ミスコリア選抜大会で栄誉の「眞」を受賞して多くのネチズンたちの関心を引いている。慶尚大学の衣類学科に在学中のユ・イェビンは特技をヨガとダンスに選んで並外れた才能を自慢して視線を集めている。また彼女が大邱の予選でPSY(サイ)の「ジェントルマン」のダンスを踊って見せたステージの映像も話題を集めている。映像の中でステージ中央に立ったユ・イェビンは派手な骨盤ダンスを見せて優れたダンスの実力を自慢している。音楽に合わせて楽しげにリズムに乗る姿は他の参加者を圧倒していて目を引く。

一方、ユ・イェビンをはじめとするミスコリアの受賞者たちは今後1年間ミスユニバース、ミスアース、ミスインターナショナル、ミス・ツーリズム・クイーン・インターナショナルなどの国際美人コンテストに韓国代表で参加することになる。 記事元(韓国語原文) / 스포츠서울

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-06-06 15:22