人気ブログランキング |

<   2008年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

「君は僕の運命」12~16話のあらすじ

b0049893_16562562.jpg
KBS1-TV "너는 내 운명" 12~16화 줄거리
KBS1-TV 「君は僕の運命」12~16話あらすじ


b0049893_1657457.jpg12話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
セビョクと出会ったヨンスクは我を忘れてその場を避け家に帰ってテジンに直ちにセビョクの荷物を運び出せと言って怒る。ホセとスビンの見合いが成功だったことを確認したミンジョンとヨンシルは本格的に二人の交際を進め、ユ二はテヨンとの関係を確実なものにしようとテヨンに奇襲のキスをしてこの場面を動画でソヨンに転送する・・・。ホセは靴を言い訳にしてセビョクに連絡を取り続け、セビョクは夢にまで描いていたロハスの臨時案内職に就職する。

12화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
새벽과 마주친 영숙은 정신없이 그 자리를 피하고 집으로 와서는 대진에게 당장 새벽의 짐을 빼라며 화를 낸다. 호세와 수빈의 맞선이 성공적이였음을 확인한 민정과 연실은 본격적으로 둘의 교제를 추진하고 윤희는 태영과의 관계를 확실히 하고자 태영에게 기습키스를 하고는 이 장면을 동영상으로 소영에게 전송하는데... 호세는 신발을 핑계로 새벽에게 계속 연락을 취하고 새벽은 꿈에도 그리던 로하스의 임시안내직에 취업한다.

動画は1話ごとに3回に分割されています。
1回が終わればサイトの右下の Part 2/3の2をクリック、2回が終われば Part 3/3の3をクリック。
※동영상은 1화마다 3회에 분할되어 있습니다,
1회가 끝나면 사이트 밑의 오른쪽에 있는 Part 2/3의 2를 클릭, 2회가 끝나면 Part 3/3의 3을 클릭.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_16573151.jpg13話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
テジンは不動産屋で家を探していたセビョクに再び会うことになり直ちに荷物を運び出しなさいと要求するが彼女の気の毒な事情を知ってヨンスクには秘密にしたままもう少し彼女の荷物を預かってやることにする。一方、テヨンはユ二を通じてソヨンの辛い過去を聞かされて誤解を解くために「静かな海」を訪れるがソヨンは夫がいるという嘘でテヨンを帰す。一方、プングムは風邪で苦労するテグのために賄賂で入ってきた野生の高麗人参を参鶏湯(サムゲタン)に入れるが・・・。セビョクは見つかったホセの靴を渡そうと再びロハス本社に立ち寄ってホセに会う。

13화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
대진은 집을 구하던 새벽을 다시 만나게 되고 당장 짐을 빼라 요구하지만 그녀의 딱한 사정을 알고는 영숙에게는 비밀로 한 채 좀 더 그녀의 짐을 맡아주기로 한다. 한편, 태영은 윤희를 통해 소영의 아픈 과거를 듣게 되고 오해를 풀기위해 산들바다를 찾지만 소영은 남편이 있다는 거짓말로 태영을 돌려세운다. 한편, 풍금은 감기로 고생하는 대구를 위해 청탁성 뇌물로 들어온 산삼을 삼계탕에 넣는데... 새벽은 다시 찾은 호세의 신발을 전해주려 로하스본사에 들르다 호세를 만난다.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_165865.jpg14話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
ロハス本社でホセと会ったセビョク、自分をスビンと思っているホセを騙すことが良心に引っ掛かるが結局ホセの事務室まで見物し食事まですることになる。セビョクに好感を持ったホセは彼女にソウルの美味しい店の探訪を頼むが、この姿を偶然に見ることになったスビンはセビョクに関係を整理しろと要求する。セビョクの冷たい態度にショックを受けたホセ!セビョクもホセとの別れがほっとするが名残り惜しくもある・・・。一方、プングムは既述の一つ残った野生高麗人参でテジンに野生高麗人参酒を作ってやり、ファランはソヨンにいつまで一人で暮らすのかと言って見合いを斡旋する。ロハスのショールームの出勤初日、セビョクはホセとまた会ってくれというスビンの突拍子もない頼みを受けることになり入って来てショールームを視察中のホセを発見する・・・。

14화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
로하스 본사에서 호세와 마주친 새벽, 자신을 수빈으로 아는 호세를 속이는 것이 양심에 걸리지만 결국 호세의 사무실까지 구경하고는 식사까지 하게 된다. 새벽에게 호감을 느낀 호세는 그녀에게 서울의 맛집 탐방을 부탁하지만 이 모습을 우연히 보게 된 수빈은 새벽에게 관계를 정리하라 요구한다. 새벽의 싸늘한 태도에 충격받은 호세! 새벽도 호세와의 이별이 시원섭섭한데... 한편, 풍금은 이왕지사 하나 남은 산삼으로 대진에게 산삼주를 만들어주고 화란은 소영에게 언제까지 혼자 살거냐며 맞선을 주선한다. 로하스 쇼룸의 출근 첫날. 새벽은 호세와 다시 만나달라는 수빈의 엉뚱한 부탁을 받게 되고 들어오다 쇼룸을 시찰중인 호세를 발견하는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_1658572.jpg15話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
セビョクはホセにまた会うことを提案し、ホセはとまどいながらもセビョクの向こう見ずだが純真な魅力に次第に嵌っていく。テグは建築業者に貰った野性高麗人参の行方を探してテジンの家に駆け込んでプングムとヨンスクに賄賂を受け取れば駄目だろうと訴えてテジンと大争い。憂鬱な気持ちでサウナを訪れたプングムとヨンスクはそこでセビョクを発見する・・・。一方、テヨンはホテルでソヨンの見合い状況を見ることになるが・・・、見合いの相手は天下の詐欺師で好色漢!テヨンは騒動の末にソヨンを救出して酒に酔ったソヨンを送っていてエレベーターに閉じ込められてしまう・・・。

15화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
새벽은 호세에게 다시 만날 것을 제안하고 호세는 어리둥절해하면서도 새벽의 당돌하면서도 순진한 매력에 점차 빠져든다. 대구는 건축업자에게 받은 산삼의 행방을 찾다 대진집으로 달려가 풍금과 영숙에게 뇌물을 받으면 어떡하냐며 하소연을 하다 대진과 크게 다툰다. 울적한 마음에 찜질방을 찾은 풍금과 영숙은 그곳에서 새벽을 발견하고... 한편, 태영은 호텔에서 소영의 맞선상황을 보게 되는데... 맞선남은 천하의 사기꾼이자 호색한! 태영은 소동끝에 소영을 구출하고 술에 취한 소영을 바래다주다 엘리베이터에 갇히고 마는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_16593496.jpg16話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
テヨンはソヨンに怯える自分を確認して気持ちが浮き立ち、ソヨンは混乱する。ヨンスクはサウナでマッサージ師と言い争いになったセビョクを見てむっとする気持ちでセビョクを助けてやって愛憎を感じる。一方、ホセはセビョクをいきなり訪ねて行って缶コーヒーを渡すなど徐々に気持ちが深まる。テプンはプングムが隠しておいたへそくりの金を発見し目星をつける。テジンは毎晩ナヨンの部屋を掃除するヨンスクが心配のあまりナヨンの部屋の荷物をすべて取り除けようとしてヨンスクの怒りをかう。ちょうどその時野生高麗人参の代金を払えと言ってヨンシルが訪ねてきてテジンの家族は混乱に見舞われる・・・。

16화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
태영은 소영에게 떨리는 자신을 확인하며 들뜨고 소영은 혼란스럽다. 영숙은 찜질방에서 안마사와 시비가 붙은 새벽을 보며 울컥하는 마음에 새벽을 도와주며 애증을 느낀다. 한편 호세는 새벽에게 불현듯 찾아가 캔커피를 건네는 등 서서히 마음이 깊어간다. 태풍이는 풍금이 숨겨놓은 비상금을 발견하고 눈독을 들이고, 대진은 매일 밤 나영 방을 청소하는 영숙이 걱정스러운 나머지 나영 방의 짐을 다 빼려고 하다 영숙의 분노를 산다. 마침 그 때 산삼값 내놓으라며 연실이 찾아와 대진 가족은 분란을 겪는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2008年一年もいよいよ明日一日となりました。
今年もいろいろあった一年でしたが、このブログを通じて出会えた皆さんのおかげで
365日を楽しく送ることができました。心より感謝申し上げます。
2008년 한해도 드디어 내일 하루밖에 안 남았습니다.
올해도 여러가지 있었던 한해였습니다만, 이 블로그를 통해서 만나게 된 여러분들 덕분에
365일을 즐겁게 보낼 수가 있었습니다. 진심으로 감사드리겠습니다.


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-30 17:18

「君は僕の運命」7~11話のあらすじ

b0049893_7173549.jpg
KBS1-TV "너는 내 운명" 7~11화 줄거리
KBS1-TV 「君は僕の運命」7~11話のあらすじ


b0049893_754050.jpg7話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
ナヨンが帰国の途中に交通事故で死亡したし、セビョクがナヨンの角膜の移植を受けたという事実にヨンスクは失神して家の中は修羅場になる。セビョクは罪悪感に頭を上げることができない、混乱の渦中にスビンのバッグとセビョクのバッグがすり変わるが強い縁は続く。ヨンスクはナヨンの事故の状況を知らせなかったテジンとテヨンを恨んで悲しみに嗚咽し、一歩遅れて訪ねてきたヨンシルは昔起きた末っ子ドヨンの溺死事故まで持ち出してヨンスクを更に疲れさせる・・・。一方、テヨンの欠講でショックを受けたユ二はソヨンに責任を追及し、ヨンスクのためにせっかく準備した儀式用の食べ物が駄目になりソヨンは四面楚歌に陥る・・・。その時刻テジンの家族はナヨンの遺骨箱を抱いて海辺へ向かう。

7화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
나영이 귀국길에 교통사고로 사망하였고 새벽이 나영의 각막을 이식받았다는 사실에 영숙은 실신하고 집안은 아수라장이 된다. 새벽은 죄책감에 고개를 들지 못하지만 혼란통에 수빈과 가방이 바뀌면서 질긴 인연은 계속된다. 영숙은 나영의 사고소식을 알리지 않은 대진과 태영을 원망하며 슬픔에 오열하고 뒤늦게 찾아온 연실은 옛날 막내 도영의 익사사고까지 들먹이며 영숙을 더욱 힘들게 하는데... 한편, 태영의 결강으로 충격받은 윤희는 소영에게 책임을 추궁하고 영숙때문에 폐백이바지음식이 펑크난 소영은 사면초과에 빠지는데... 그 시각 대진가족은 나영의 유골상자를 안고 바닷가로 향한다.

動画は1話ごとに3回に分割されています。
1回が終わればサイトの右下の Part 2/3の2をクリック、2回が終われば Part 3/3の3をクリック。
※동영상은 1화마다 3회에 분할되어 있습니다,
1회가 끝나면 사이트 밑의 오른쪽에 있는 Part 2/3의 2를 클릭, 2회가 끝나면 Part 3/3의 3을 클릭.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_762536.jpg8話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
ソヨンはテジンの家を訪ねてヨンスクに損害賠償を要求し結婚式などの供物を届ける下請けの仕事を直ちやめろと大声を張り上げるがおりしも現れたテヨンを見てぶったまげて逃げてしまう。一方、セビョクは引越しのためにインターネットを検索していて偶然に「風エクスプレス」に引越しの予約をし、ポッチュは事故を起こした弟ポッチョルの示談金のためにセビョクの傳貰(一定の金額を住居の家主に預あずけて、一定期間その利子でその住居を借りること)の保証金を持って夜逃げをするが・・・、翌日セビョクは荷物を運びに来たテプンと出会う。

8화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
소영은 대진의 집을 찾아 영숙에게 손해배상을 요구하고 이바지 하청일을 당장 그만두라 소리치는데 때마침 나타난 태영을 보고는 혼비백산 도망을 치고만다. 한편, 새벽은 이사를 위해 인터넷을 검색하다 우연히 풍익스프레스에 이사예약을 하고 복주는 사고를 친 동생 복철의 합의금을 위해 새벽의 전세 보증금을 가지고 야반도주를 하는데... 이튿날, 새벽은 짐을 나르러 온 태풍과 마주친다.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_784260.jpg9話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
テプンはテジンに今すぐ止めようと言って大騒ぎをするがテジンはお客さんはお客さんだと言ってセビョクの引越し荷物を運ぶ。けれどもセビョクはポッチュの裏切りでワンルームに入ることができなくてセビョクの気の毒な事情を見ていられないテジンはヨンスクには秘密にしたままセビョクの荷物を保管する。一方、テヨンはソヨンを訪ねて行ってナヨンの事故の報せを伝えヨンスクに対する誤解を解く。さしあたって行き場がなくなったセビョクはサウナで寝泊りをすることになってポッチュが持っていってしまったスビンのバッグの代金を返すために真珠のネックレスを返済しようとする・・・。

9화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
태풍은 대진에게 당장 그만두자며 난리를 치지만 대진은 손님은 손님이라며 새벽의 이삿짐을 옮긴다. 그러나 새벽은 복주의 배신으로 원룸에 들어가지 못하고 새벽의 딱한 사정을 보다 못한 대진은 영숙에게는 비밀로 한 채 새벽의 짐을 보관한다. 한편, 태영은 소영을 찾아가 나영의 사고소식을 전하고 영숙에 대한 오해를 푼다. 당장 갈곳이 없어진 새벽은 찜질방에서 숙식을 해결하게 되고 복주가 가져가 버린 수빈의 가방값을 갚기위해 진주목걸이를 환불하려하는데....

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_791661.jpg10話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
セビョクは真珠のネックレスの返品、料金の払い戻しを受けるためにホセに領収書をほしいとアポなしで彼の家まで訪ねて行き、ホセとの運命的出会いはまだ続く。ミンジョンとヨンシルはホセとスビンの見合いを本格的に進め、まだホセの身分を知らないスビンは見合いをしろとのヨンシルの要求に困り果てる・・・。テヨンは偶然に会ったソヨンと酒を飲んで彼女が他でもない自分が中学校時代に片思いしていた初恋のパン・ソヨンであることに気付くのだが、酒に酔ったソヨンにキスされる。一方、バッグの代金を返すためにスビンに会ったセビョクは見合いの場所に代わりに行ってくれと言うスビンの頼みを聞いてやるが・・・。

10화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
새벽은 진주목걸이의 환불을 위해 호세에게 영수증을 요구하고는 무작정 그의 집까지 찾아가고... 호세와의 운명적 만남은 계속된다. 민정과 연실은 호세와 수빈의 맞선을 본격적으로 추진하고 아직 호세의 신분을 모르는 수빈은 맞선을 보라는 연실의 요구에 난감해하는데.... 태영은 우연히 소영과 술을 마시고 그녀가 다름아닌 자신이 중학교시절 짝사랑했던 첫사랑 반소영누나임을 알아보는데.... 술에 취한 소영에게 입맞춤을 당한다. 한편, 가방값을 갚기위해 수빈을 만난 새벽은 맞선장소에 대신 나가달라는 수빈의 부탁을 들어주는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

b0049893_795028.jpg11話のあらすじ ←クリックすれば動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
見合い場所で再び会ったセビョクとホセ!事情がわからないホセはセビョクの登場に面食らうが妙な縁に好奇心を感じ、セビョクは身分がばれないだろうかとハラハラする・・・。その時刻スビンはテプンにホセに対する情報を伝え聞き適当な線で今回の見合いを終えようとする。セビョクと夕食の途中ホセは靴をなくしてしまい咄嗟に紫色のスリッパを履いて人々の笑い者になるが予想さえしなかったセビョクのあどけなさと純粋さに次第に好感を持つようになる。サウナで牛乳配給所の社長に出会ったセビョクは再び牛乳配達を始め、テジンの家に牛乳を入れることになるのだが、市場から帰ってきたヨンスクと偶然に出会う。

11화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
맞선장소에서 다시 만난 새벽과 호세! 사정을 알지못하는 호세는 새벽의 등장에 당황하지만 묘한 인연에 호기심을 느끼고 새벽은 신분이 들통날까 조마조마한데... 그 시각 수빈은 태풍에게 호세에 대한 정보를 전해듣고 적당한 선에서 이번 맞선을 마무리지으려 한다. 저녁식사 도중 호세는 신발을 잃어버리고 졸지에 보라색 슬리퍼를 신고는 사람들에게 웃음거리가 되지만 예상못한 새벽의 천진함과 순수함에 점차 호감을 갖게 된다. 찜질방에서 우유배급소 사장을 만난 새벽은 다시 우유배달을 시작하고 대진집에 우유를 넣게 되는데...시장에서 돌아오던 영숙과 우연히 마주친다.


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-29 07:32

「愛しの金枝玉葉」第26話(12月28日放送)あらすじと動画&OST



한국 KBS2 주말드라마 "내 사랑 금지옥엽" 제26화 줄거리.
韓国KBS2週末ドラマ「愛しの金枝玉葉」第26話(12月28日放送)あらすじ。
動画は16話でのチョンソルとイノのキスシーンで流れた「愛しの金枝玉葉OST」
「한걸음 더 너에게-로빈 / 一歩さらに君に(仮題)/ ロビン」です。
26話高画質動画 / (その1) / (その2) / (その3) / (その4) ←クリックしてください。

イノはイルラムがチョンソルに酷い言葉を吐いてきたことを知り空しさをこらえることができない。
イルラムはそんなイノに母の話をしてイノを説得し、
イノは自分は子供まで捨てて逃げた母とは違うと気勢をあげる。
だが母が亡くなったものとばかり思っていたチノはその話を偶然に盗み聴くことになって大きいショックを受ける。
トンホはインスンがポリを送り出すことにしたのを知って20年前の失敗を繰り返したいのかとインスンを説得する。
だがポリはすでに出て行く決心をしてインスンに最後の挨拶を伝える。
イノ(イ・テラン)、イルラム(パク・イヌァン)、チョンソル(キム・ソンス)、チノ(ソン・ジュンギ)、トンホ(キム・テホ)、インスン(ナ・ムニ)、ポリ(ホン・アルム)

인호는 일남이 전설에게 심한 말을 하고 온 사실을 알고 서운함을 참지 못한다.
일남은 그런 인호에게 엄마 얘기를 하며 인호를 설득하고
인호는 자신은 자식까지 버리고 도망간 엄마와 다르다고 소리친다.
하지만 엄마가 돌아가신 줄만 알았던 진호는 그 얘기를 우연히 엿듣게 되고 큰 충격을 받는다.
동호는 인순이 보리를 떠나보내기로 한 사실을 알고 20년 전 실수를 되풀이 하고 싶냐고 인순을 설득한다.
하지만 보리는 이미 떠날 결심을 하고 인순에게 마지막 인사를 전한다.


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-28 06:04

「君は僕の運命」3~6話のあらすじ

b0049893_15585974.jpg
KBS1-TV "너는 내 운명" 3~6화 줄거리
KBS1-TV 「君は僕の運命」3~6話のあらすじ

3話のあらすじ ←クリックすれば高画質動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
テプンが壊したスクーターのミラーのために電話連絡をやり取りすることになったセビョクとホセ。この二人の運命的出会いは続き・・・、友人のポッチュを通じてテジンの住所を知ったセビョクはナヨンの両親に感謝の言葉を伝えるために贈り物を用意する。一方、チルボクとミンジョンはテジンとヨンスクを家に招いてテプンの「ロハス」への就職を提案するがチルボクの家事を手伝っているヨンスクを見たテプンは遂に事故(ちょっとした事件)を起こす。翌日、ヨンスクは引越し荷物センターの掃除をしていた途中、引き出しからナヨンの指輪を見つけて不安感に包まれる・・・。

3화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
태풍이 망가뜨린 스쿠터의 미러 때문에 전화연락을 주고 받게된 새벽과 호세. 이 둘의 운명적 만남은 계속되고... 친구 복주를 통해 대진의 주소를 알아낸 새벽은 나영의 부모에게 감사인사를 전하기 위해 선물을 준비한다. 한편, 칠복과 민정은 대진과 영숙을 집에 초대하여 태풍의 로하스 취업을 제안하지만 칠복의 집안일을 거들고 있는 영숙을 본 태풍은 끝내 사고를 친다. 다음날, 영숙은 이삿짐센터를 청소하던 중 서랍에서 나영의 반지를 발견하고는 불안감에 휩싸이는데...

動画は1話ごとに3回に分割されています。
1回が終わればサイトの右下の Part 2/3の2をクリック、2回が終われば Part 3/3の3をクリック。
※동영상은 1화마다 3회에 분할되어 있습니다,
1회가 끝나면 사이트 밑의 오른쪽에 있는 Part 2/3의 2를 클릭, 2회가 끝나면 Part 3/3의 3을 클릭.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4話のあらすじ ←クリックすれば高画質動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
ナヨンの指輪を発見したヨンスク!娘に不幸なことが迫ったことを直感して直接アフリカに電話をするが奉仕団はすでに一ヶ月半前に帰国したという事実を知らされ・・・、急に家に帰ってきたテジンとテヨンは遂に真実を打ち明けようとするけれど、タイミング良く到着したナヨンからの父母の日の贈り物に危機を免れる。一方、奉仕団体「江国会(江南国花奉仕会)」メンバーとして活動中のチルボクの妻ミンジョンとテグの妻ヨンシルは各自の子供のホセとスビンを紹介させてもらうことにするけれど・・・。飛行機の中で初めて出会ったスビンとホセ、スビンはホセの魅力的な容貌と洗練されたマナーに好感を持つ。翌日、父母の日の贈り物を用意していたホセはたまたまセビョクが目をつけておいた真珠のネックレスを買うことになり、これを見たセビョクは自分の心がこもった贈り物(に使うのに必要なもの)だからと言って戻してくれるよう要求する・・・。

4화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
나영의 반지를 발견한 영숙! 딸에게 불행한 일이 닥쳤음을 직감하고 직접 아프리카로 전화를 하는데... 봉사단은 이미 한달 반전에 귀국했다는 사실을 알게되고... 급하게 집에 도착한 대진과 태영은 드디어 진실을 털어놓으려 하는데... 때마침 도착한 나영의 어버이날 선물로 위기를 모면한다. 한편, 봉사단체 강남국화봉사회 일명 <강국회>멤버로 활동중인 칠복의 아내 민정과 대구의 아내 연실은 각자의 자녀인 호세와 수빈을 소개시켜주기로 하는데... 비행기안에서 처음으로 마주친 수빈과 호세. 수빈은 호세의 매력적인 외모와 세련된 매너에 호감을 느낀다. 다음날, 어버이날 선물을 준비하던 호세는 마침 새벽이 점찍어둔 진주목걸이를 사게 되고 이를 본 새벽은 자신의 정성이 담긴 선물이라며 돌려줄 것을 요구하는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

5話のあらすじ ←クリックすれば高画質動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
いよいよ今日は引越し荷物センター「風エクスプレス」の開業式の日で娘ナヨンの帰国の日である!満ち足りた気分のヨンスクは開業式とナヨンの帰国の準備に余念がなく、これを見守るテジンとテヨンは今日こそ真実を打ち明けようと決心する。一方、開業式のために引越し荷物センターを訪れたテプンは商号名に自分の名前の「プン(風)」が入ったという事実と自分に一緒に仕事をしてくれることを願うテジンの要求に気持ちが落ち込む。格好よい人生を夢見ていたテプンに作業服を着て汗をダラダラ流す引越し荷物センターというのは想像も出来なかったことだ!ホセは塾を訪れてテヨンにナヨンの事故の報せを聞き、それまでの誤解を解くが・・・、その時刻ユ二の後を尾行していたソヨンはテヨンを見て水の洗礼を浴びせる。遂にセビョクはホセに返してもらった真珠のネックレスと感謝の手紙を持ってテジンの家を訪ねて行き自分がナヨンの角膜の移植を受けた者であることを明かす・・・。

5화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
드디어 오늘은 이삿짐센터 <풍익스프레스>의 개업식날이자 딸 나영의 귀국일! 부푼 마음의 영숙은 개업식과 나영의 귀국준비에 여념이 없고 이를 지켜보는 대진과 태영은 오늘은 진실을 털어놓자 결심한다. 한편, 개업식을 위해 이삿짐센터를 찾은 태풍은 상호명에 자신의 이름 ‘풍’이 들어갔다는 사실과 자신에게 함께 일해줄 것을 부탁하는 대진의 요구에 기함한다. 폼나는 인생을 꿈꾸었던 태풍에게 작업복에 땀 뻘뻘흘리는 이삿짐센터란 상상할 수 없었던 일!! 호세는 학원을 찾아 태영에게 나영의 사고소식을 듣고 그간의 오해를 푸는데... 그 시각 윤희의 뒤를 미행하던 소영은 태영을 보고는 물세례를 퍼붓는다. 마침내 새벽은 호세에게 돌려받은 진주목걸이와 감사편지를 가지고 대진집을 찾아가 자신이 나영의 각막을 이식받은 사람임을 밝히는데...

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

6話のあらすじ ←クリックすれば高画質動画をご覧になれます(日本語字幕なし)
テジンの家を訪れたセビョクは自分がナヨンの角膜の移植を受けた者であることを明かそうとするがヨンスクのショックを心配したテヨンはセビョクとその場を避ける。テヨンはセビョクにまだヨンスクと家族はナヨンの事故の報せを知らずにいると話し、セビョクは自分の軽率さに身の置きどころがわからない、折しもすれちがったテプンがセビョクをテヨンのガールフレンドと誤解する・・・。一方、ユ二は塾で縮んだソヨンの帽子を証拠としてソヨンに塾での不条理を問い詰め、ユ二の大胆さにあきれたソヨンはカラオケに駆けつけ一人で悲しみを紛らわす。盛況裡に「風エクスプレス」の開業祭が終わり家へ向かうヨンスク一行はテヨンのハンカチを返すためにテジンの家を再び訪れセビョクと門の前で出会う。そしてナヨンの事故の事実が・・・。

6화 줄거리(←클릭하면 동영상을 보실 수 있습니다)
대진집을 찾은 새벽은 자신이 나영의 각막을 이식받은 사람임을 밝히려 하지만 영숙의 충격을 걱정한 태영은 새벽과 그 자리를 피한다. 태영은 새벽에게 아직 영숙과 식구들은 나영의 사고소식을 모르고 있다 얘기하고 새벽은 자신의 경솔함에 몸둘바를 모르는데 때마침 지나가던 태풍이 새벽을 태영의 여자친구로 오해하고... 한편, 윤희는 학원에서 주은 소영의 모자를 증거로 소영에게 학원에서의 행패를 따져묻고 윤희의 당돌함에 기가 찬 소영은 노래방으로 달려가 혼자 설움을 달랜다. 성황리에 <풍익스프레스>의 개업잔치가 끝나고 집으로 향하는 영숙일행은 태영의 손수건을 돌려주기 위해 대진집을 다시 찾은 새벽과 문앞에서 마주치는데. 그리고 나영의 사고의 사실...


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-27 16:04

韓ドラ「君は僕の運命」を最初から見ることにしました。

b0049893_14442090.jpg
"너는 내 운명" KBS1-TV 월~금 저녁 8시25분
「君は僕の運命」KBS1-TV / 月~金夕方8時25分

연말, 연시 휴가때는 평균 시청율 30%대의 "너는 내 운명"을 첫 번째부터 보기로 했습니다.
이 드라마 오늘이 168화가 됐답니다, 따라붙을 수 있을까?   
年末、年始の休みは平均視聴率30%台の「君は僕の運命」を最初から見ることにしました。
このドラマ今日が168話です、追いつけるかな?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

기획의도
편견과 상처를 극복한 새로운 가족의 탄생!
친딸의 장기를 이식받은 아가씨를 딸로 입양하고, 싱글맘인 연상의 여자를 큰며느리로 맞이하게 된 이 시대 대표적인 소시민가정의 일상다반사를 통해 진정한 가족의 의미를 되짚어 본다.
企画意図
偏見と傷を克服した新しい家族の誕生!自分の実の娘から臓器の移植を受けたアガシ(お嬢さん)を娘として養子にし、シングルママの年上の女を長男の嫁として迎えることになったこの時代代表的な小市民家庭の日常茶飯事を通じて真の家族の意味を確かめてみる。

벼랑 끝에서 꽃피우는 희망의 메시지!
부모도 없고 시력까지 잃었던 고아 처녀 장새벽 그런 그녀가 운명적으로 각막이식을 받고 기증자의 가정으로 입양되는 과정을 통해 세상은 여전히 아름답고 따뜻한 것임을 이야기한다.
崖っぷちから花を咲かせる希望のメッセージ!
両親もなくて視力まで失った孤児の少女チャン・セビョク、そんな彼女が運命的に角膜移植を受けて寄贈者の家庭で養子縁組される過程を通じて世の中は相変らず美しくて暖かいことを訴える。

장기기증. 나누면 두 배가 되는 행복!
아직은 부정적으로 있는 장기기증의 문제를 밝고 건강하게 그려냄으로써 기증자 가족과 수혜자 모두의 인생이 어떤 식으로 행복하게 변화하는지를 보인다.
臓器提供。分かちあえば二倍になる幸福!
まだ否定的である臓器提供の問題を明るく健康に描き出すことによって寄贈者家族と受恵者みんなの人生がどんな形で幸せに変化するかを見せる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

출연진
강호세(박재정) / 장새벽(윤아) / 김수빈(공현주)
큰 아들네
김대진(장용) / 오영숙(정애리) / 손풍금(사미자) / 김태영(이필모) / 김태풍(이지훈) / 김나영(김효서)
작은 아들네
김대구(강석우) / 홍연실(이혜숙)
소영이네
이화란(선우용녀) / 반소영(김정난) / 반윤희(박민지)
호세네
강칠복(현석) / 서민정(양금석) / 강유리(이설아)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1화 줄거리
각막 이식 수술을 받은 고아처녀 장새벽은 요즘 하루하루가 꿈만 같다. 세상의 모든 사물이 아름답고 주위의 모든 사람들에게 감사하기만 하다. 한편, 아프리카로 의료봉사를 떠난 딸 나영의 귀국만을 손꼽아 기다리던 영숙. 그런 영숙의 모습을 보는 대진은 안타깝기만 한데... 한달 반전 갑작스런 연락을 받고 달려간 병원에서 대진과 큰 아들 태영은 교통사고로 숨진 나영과 나영이가 작성한 장기기증서약서를 보게된다. 당시 영숙이 평소의 지병인 혈압으로 위험한 상태였기에 둘은 당분간 이 사실을 식구들에게 숨기기로 한다. 이 후 대진은 30년간 일해오던 주방가구 전문업체 <로하스>회장 칠복의 운전기사직을 그만두고 이삿짐센터 <풍익스프레스>를 창업하여 새롭게 인생을 시작하려하지만 퇴임식날 그를 반기는 식구들 앞에서 차마 나영의 사고소식을 밝히지 못한다. 새벽은 아르바이트중에 눈을 다치는 불의의 사고를 당하고 병원으로 가는 도중 호세와 운명적으로 만나게 되는데...
1話のあらすじ
角膜移植手術を受けた孤児のチャン・セビョクは最近一日一日が夢のようだ。世の中のすべての物が美しく周囲のすべての人々に感謝するばかりだ。一方、アフリカで医療奉仕を離れた娘ナヨンの帰国だけを指折り数えて待っていたヨンスク、そんなヨンスクの姿を見るテジンは歯痒くさえ思う・・・。一ヶ月半前に突然連絡を受け駆けつけた病院でテジンと長男のテヨンは交通事故で亡くなったナヨンとナヨンが作成した臓器提供誓約書を見せられる。当時ヨンスクが普段の持病の血圧で危険な状態だったので二人は当分この事実を家族らに隠すことにする。その後テジンは30年間働いてきた台所家具の専門業者「ロハス」の会長、チルボクの運転手の職を辞めて引越し荷物センター「風エクスプレス」を創業して新しく人生を始めようとしたが退任式の日それを喜ぶ家族たちの前でとてもナヨンの事故の報せを明かすことができない。セビョクはアルバイト中に目をケガする不意の事故にあい病院へ行く途中ホセと運命的出会いをする・・・。

1화 보시는 분 → "너는 내 운명 1화" ←클릭해 주십시오.
※1화마다 3회에 분할되어 있습니다,
1회가 끝나면 사이트 밑의 오른쪽에 있는 2/3의 2를 클릭, 2회가 끝나면 3/3의 3을 클릭.
◆1話ご覧になる方は→「君は僕の運命1話」←クリックしてください(日本語字幕なし)。
※1話ごとに3回に分割されています、
1回が終わればサイトの右下の2/3の2をクリック、2回が終われば3/3の3をクリック。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2화 줄거리
새벽은 병원에서 자신에게 각막을 기증한 사람이 평소 자신을 치료해 주던 김나영의사라는 사실에 큰 충격을 받고, 2년간의 해외지사근무를 마치고 고교동창인 나영에게 프러포즈를 하려던 호세는 나영의 사망소식에 큰 충격을 받는다. 나영에게 각막을 이식받은 장새벽과 사랑을 잃은 강호세! 같은 시간, 같은 공간에서 두사람은 상반된 감정에 휩싸인다. 대진은 어머니 풍금과 동생 대구네가 준비한 퇴임잔치에서도 결국 나영의 사고소식을 털어놓지 못하고... 이를 지켜보는 태영 역시 안타깝기만 한데... 한편, 폐백 이바지 전문업체 <산들바다>의 상담실장이자 열혈싱글맘 소영은 애지중지 키워온 딸 윤희에게 요즘 남자가 생긴 것이 아닐까 의심하고 반수생인 윤희는 그 시각 학원강사인 태영에게 정식으로 사귈것을 제안한다. 나영의 쌍둥이 오빠 태풍은 동창모임에서 우연히 호세를 만나게 되고 호세에 대한 열등감과 적개심으로 나영의 사고소식을 확인하려는 호세와 몸싸움을 벌이는데...
2話のあらすじ
セビョクは病院で自分に角膜を寄贈した人が普段自分を治療してくれていたキム・ナヨン医師という事実に大きい衝撃を受け、2年間の海外支社勤務を終えて高校の同窓のナヨンにプロポーズをしようとしていたホセはナヨンの死亡の報せに大きいショックを受ける。ナヨンに角膜を移植されたチャン・セビョクと愛を失ったカン・ホセ!同じ時間、同じ空間で二人は相反した感情に包まれる。テジンは母のプングムと弟のテグが準備した退任の宴会でも結局ナヨンの事故の報せを打ち明けられず・・・、これを見守るテヨンはやはり歯痒く思う・・・。一方、婚礼儀式専門業者「静かな海」の相談室長で熱血シングルママのソヨンはちやほや育ててきた娘のユ二に最近男ができたのではないだろうかと疑い、半修生(浪人している学生)のユ二はその時刻に塾講師のテヨンに正式に付き合うことを提案する。ナヨンの双子の兄テプンは同窓生の集まりで偶然にホセに会うことになってホセに対する劣等感と敵がい心でナヨンの事故の報せを確認しようとするホセと殴り合いの一戦を交える・・・。

2화 보시는 분 → "너는 내 운명 2화" ←클릭해 주십시오.
◆2話ご覧になる方は→「君は僕の運命2話」←クリックしてください(日本語字幕なし)。


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-26 15:04

「愛しの金枝玉葉」第25話(12月27日放送)あらすじと動画。

b0049893_1318350.jpg
한국 KBS2 주말드라마 "내 사랑 금지옥엽" 제25화 줄거리.
韓国KBS2週末ドラマ「愛しの金枝玉葉」第25話(12月27日放送)あらすじと動画。
25話高画質動画 / (その1) / (その2) / (その3) / (その4) ←クリックしてください。

イノ(イ・テラン)はイルラム(パク・イヌァン)に今までチョンソル(キム・ソンス)に会ってきたしお父さんさえ許してくれるなら結婚したいと話す。イルラムはチョンソルは絶対に駄目だと言い、すぐに別れろと大声を張り上げる。チョンソルはイノのために再び音楽を始めることを決心しジュンシク(パク・チュンギュ)を訪ねて行く。そしてそこでヨンジュ(チェ・スリン)が病院へ移送中だという話を聞かされる。インスン(ナ・ムニ)は悩んだ末にシノ(チ・ヒョヌ)に会ってポリ(ホン・アルム)がシノの子供を身ごもったという話を述べる決心をする。だが何も知らないシノは今真剣に付き合う人がいると語り結局インスンはシノのために残酷(又は厳しい)な決心をする・・・。

인호는 일남에게 그동안 전설을 만나왔고 아빠만 허락하시면 결혼까지 하고 싶다고 말한다. 일남은 전설은 절대로 안 된다며 당장 헤어지라고 소리친다. 전설은 인호를 위해 다시 음악을 시작하기로 결심하고 준식을 찾아간다. 그리고 그 곳에서 영주가 병원으로 이송중이라는 말을 듣게 된다. 인순은 고민 끝에 신호를 만나 보리가 신호의 아이를 가졌다는 얘기를 말하기로 마음 먹는다. 하지만 아무 것도 모르는 신호는 지금 진지하게 만나는(사귀는) 사람이 있다고 말하고 결국 인순은 신호를 위해 모진 결심을 하는데...


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-25 13:28

Bing Crosby - Silent Night (고요한 밤 거룩한 밤)



Bing Crosby - Silent Night
이젠 Bing Crosby씨를 아시는 분도 적어졌군요...

고요한 밤 거룩한 밤

고요한 밤 거룩한 밤
어둠에 묻힌 밤
주의 부모 앉아서
감사 기도 드릴 때
아기 잘도 잔다
아기 잘도 잔다

고요한 밤 거룩한 밤
영광이 둘린 밤
천군 천사 나타나
기뻐 노래 불렀네
왕이 나셨도다
왕이 나셨도다

고요한 밤 거룩한 밤
동방의 박사들
별을 보고 찾아와
꿇어 경배 드렸네
왕이 나셨도다
왕이 나셨도다

고요한 밤 거룩한 밤
주 예수 나신 밤
그의 얼굴 광채가
세상 빛이 되셨네
왕이 나셨도다
왕이 나셨도다
아멘
b0049893_192910.gif


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-25 01:09

SG Wannabe - 크리스마스 이야기



SG Wannabe - 크리스마스 이야기
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you
크리스마스에
그대와 이 거리를 걸었죠
걷다가 낡은 카페에
그대와 함께 들어갔어요
라디오에 울리는
캐롤이 참 좋아요
그대 따뜻한 음성도
내겐 선물과 같았죠
사랑해 I love you
I love you I love you
그대 하나면
산타의 선물도 필요없죠
하늘에선 내리는 저 흰 눈처럼
그대 내게로 와주면 돼요
그대 준비됐나요
White Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you
크리스마스엔
이 거리를 나 혼자 걸어요
작년에 갔던 카페도
지금은 어디 갔는지 없죠
라디오에 울리던
캐롤이 참 슬퍼요
그대 따뜻한 음성도
내게 추억이 됐나봐
사랑해 I love you
I love you I love you
그대 하나면
산타의 선물도 필요없죠
하늘에선 내리는 저 흰 눈처럼
그대 내게로 와주면 돼요
그대 돌아와 줘요
White Christmas White
돌아와 I need's you
I miss you I love you
함께했던 지난 밤 하얗게 쌓인
소중했던 우리의 얘기도
아직 녹지 않았죠
White Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you
Marry Christmas
Marry Christmas
Marry Christmas to you

가사가 -Merry Christmas-가 아닌데・・・?
b0049893_55956.gif

내 블로그 찾아주신 분・・・.
오늘은 크리스마스 이브 날
소중한 사람이랑 기억에 남는
좋은 하루 되세요!!


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-24 06:04

「美女たちのおしゃべり」クリスマス特集!!



107회(12/22)"미녀들의 수다" 크리스마스 특집!!
107回(12月22日放映)「美女たちのおしゃべり」クリスマス特集!!
↑이 동영상은 이미 삭제됐습니다. この動画は既に削除されました。orz

게스트 : 한성주, 김나영 김빈우 / 홍록기 이홍기 테이
ゲスト:ハン・ソンジュ、キム・ナヨン、キム・ビヌ / ホン・ロッキ、イ・ホンギ、テイ

◆サユリ!憧れのテイと初めての出会い!テイ、サユリのための歌を歌う。
사유리!! 동경의 테이랑 첫 만남!! 테이, 사유리를 위한 노래를 부른다.
http://jp.youtube.com/watch?v=qMBulXAgXMw

◆美女の仲良しの友人を紹介します! クリスチーナ仲良しの友人は姑!
미녀의 단짝 친구를 소개합니다! 크리스티나 단짝 친구는 시어머니!
http://jp.youtube.com/watch?v=6T_xIA4lMes

◆美女たちの韓国で最も親しい友人が明かす相次ぐ秘密の暴露!
미녀들의 한국에서 가장 친한 친구가 밝히는 꼬리를 무는 비밀의 폭로!
http://jp.youtube.com/watch?v=43mODPicetg

◆私の友人が他の美女に対して悪口を言うのを聞いたことがある!
내 친구가 다른 미녀에 대해 흉보는 것을 들어본 적이 있다!
http://jp.youtube.com/watch?v=dA1OPwqxaqY

◆私の友人の泣く姿を見たことがある!彼氏と別れたエバは二ヶ月を酒と涙で!
내 친구의 우는 모습을 본 적 있다! 남친과 헤어진 에바는 두 달을 술과 눈물로!
http://jp.youtube.com/watch?v=dBXTTfQUpnE

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ピアンカ、ネチズンを告訴「美女たちのおしゃべり」出演には異常なし!?
비앙카, 네티즌을 고소 "미수다" 출연엔 영향 없음!?

b0049893_13243815.jpgKBS-2TVの「美女たちのおしゃべり」で人気者のピアンカが自身の私生活の写真(ある男と抱擁する写真と胸の部分をなめる素振りの写真)を許可無くDCインサイド掲示板に掲載したネチズンを告訴して話題になっている中、ビアンカの「美女たちのおしゃべり」出演可否に関心が集まっています。
KBS放送の関係者は「まだ議論をしなかったが、ピアンカの出演には問題がないようだ。もう少し時間を置いて見守ってみなければならないが今までのところ問題がないと判断する」と立場を明らかにしました。
一方、12月20日放映された「美女たちのおしゃべり」107回に出演していた彼女はいつもの明るくて可愛いビアンカでした。

KBS-2TV "미녀들의 수다"로 인기 있는 비앙카가 자신의 사생활의 사진(어느 남자와 포옹하는 사진과 가슴 부분을 핥는 시늉의 사진)을 허가 없이 DC인사이드 게시판에 게재한 네티즌 17명을 명예훼손으로 고소해서 화제가 되고 있는 가운데, 비앙카의 '미수다' 출연 여부에 관심이 쏠리고 있습니다.
KBS 방송 관계자는 "아직 논의를 하지 않았지만, 비앙카 출연에는 문제가 없을 것 같다. 조금 더 시간을 두고 지켜봐야 겠지만 아직까진 문제가 없다고 판단한다"고 입장을 밝혔다.
한편, 12월20일 방영된 "미수다" 107회에 출연하던 그녀는 평소의 밝아서 귀여운 비안카였습니다.

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-23 13:31

「イ・ハナのペパーミント」クリスマス特集。パク・ヒョシン&フィソン&チョンヨプ&コミ



「イ・ハナのペパーミント」からクリスマス特集。
"이하나의 페퍼민트"에서 크리스마스 특집.
1. 신승훈(シン・スンフン)White Christmas / I Believe
2. 박효신&휘성&정엽&거미 / part 1
(パクヒョシン&フィソン&チョンヨプ&コミ)
3. 박효신&휘성&정엽&거미 / part 2

b0049893_11555951.jpg
b0049893_11562842.jpg「イ・ハナのペパーミント」は2002年4月6日から放映され始めた「ユン・ドヒョンのラブレター」の後続番組で、KBS2-TVで毎週金曜日夜24時15分~土曜日朝1時45分にかけて放送されて芸能人を招いて歌を歌ってMCのイ・ハナと語り合う番組である。「ユン・ドヒョンのラブレター」のユン・ドヒョンが一身上の理由で辞退するや秋の番組改編をむかえて2008年11月21日からMCと番組名を変えて放送しています。
"이하나의 페퍼민트"는 2002년 4월 6일 부터 방영되기 시작한 "윤도현의 러브레터" 후속 프로그램이다. 한국방송 2TV 에서 매주 금요일 밤 12시 15분∼토요일 아침 1시45분에 걸쳐 방송되며, 연예인을 초대하여 노래를 부르고 진행자인 이하나(MC)와 이야기를 나누는 프로그램이다. 윤도현의 러브레터의 윤도현이 일신상의 이유로 사퇴하자 가을개편을 맞아 2008년 11월 21일 부터 진행자와 프로그램명을 바꾸어서 방송하고 있습니다.

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 클릭해주십시오!(クリックお願いします orz)
by madray1 | 2008-12-22 12:11