人気ブログランキング |

2012年 07月 17日 ( 3 )

KBS2「棚ぼたのあなた」43話予告と42話動画。

b0049893_16364470.jpg
KBS2週末ドラマ「棚ぼたのあなた(넝쿨째 굴러온 당신)」
第43話予告(7月21日19時55分~放送)。

去る15日放送された42話は視聴率42.7%(AGBニールセンメディア全国基準)を記録、自らの最高記録を更新し国民ドラマの威容を維持。この日の放送ではユ二とイルスクがそれぞれ異なった理由で涙を流した。ユ二は自分の気持ちをわかってくれない婚家の人たちに対する寂しさ、イルスクはチョンエに対する申しわけなさで涙した。劇中ユ二はイルスクの離婚の報せを知っていたのに秘密にしてほしいというイルスクの頼みでクィナムにまで秘密にしていた。だがチョンエはナムグと会いユ二がイルスクの離婚を早くから知っていたことを知ることになり、ユ二に対して裏切りを感じ無愛想な態度をとるようになった。食事の支度をしていたチョンエを手伝っていたユ二は普段と違うチョンエの態度に「お母さん、私に何かおっしゃりたいことでもあるのですか?なぜか言いたいことがあるのに他のことを話されるようなので・・・」と尋ねたがチョンエはそんな質問をするユ二の姿さえ癪に障った。顔色を見たユ二は「ひょっとしてお姉さんのことで怒っていらっしゃるのですかお母さん?」と尋ね、これに対しチョンエは「そうだよ、腹が立っているの。言わないでおこうと思ったけれどお前はどうして知っていながら話さなかったの?」と言い、ユ二は正直に「お姉さんが言わないでくれと言われたのです、私の考えもお姉さんが適当な時を判断して話されるのが正しいように思えたのですから」と自分の立場を伝えたが、話を聞いたチョンエはユ二を理解するどころか逆に怒ってユ二を慌てさせた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第43話予告

윤희에게 딱 걸린 세광과 말숙은
ユ二にキッチリ引っ掛かったセグァンとマルスクは
결국 둘이 사귀었단 사실을 털어놓게 된다.
とうとう二人がつきあったということを打ち明けるようになる。
한편 윤희와 청애의 어색한 관계를 풀어보고자
一方ユ二とチョンエの気まずい関係を解きほぐそうと
귀남과 장수는 함께하는 자리를 만들고.
クィナムとチャンスは(ユ二とチョンエが)共にする席を作り、
재용은 이숙이 레스토랑을 떠나 자신에게서 멀어지려 하는 거라 오해하고,
ジェヨンはイスクがレストランを去って自分から遠ざかろうとするものと誤解し、
이숙은 재용이 다른 여자와 소개팅 하는 모습을 보자
イスクはジェヨンが他の女と合コンする姿を見ると
서운한 마음을 감출수가 없는데...
空しい思いを隠すことが出来ない・・・。

記事元(韓国語原文) / KBS & KBS미디어

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「棚ぼたのあなた(넝쿨째 굴러온 당신)」第42話動画

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。

b0049893_7275314.jpgb0049893_7281815.jpgb0049893_7284463.jpgb0049893_729994.pngb0049893_7293023.pngb0049893_7295473.pngb0049893_7302269.png
左から:キム・ナムジュ(チャ・ユニ役) / ユ・ジュンサン(パン・クィナム役) / ユン・ヨジョン(オム・チョンエ役) /
オ・ヨンソ(パン・マルスク役) / チョ・ユニ(パン・イスク役) / ナ・ヨンヒ(チャン・ヤンシル役) / イ・ヒジュン(チョ
ン・ジェヨン役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2012-07-17 16:37

ロンドンパラリンピックに出場するためにヌードを撮った選手のその理由が韓国でも注目されている。

b0049893_321376.jpg
日미녀 의족선수 '돈 없어 런던행 위해 누드' 뭉클
日本の美女義足選手
「お金がなくてロンドン行きのためにヌード」にジーン・・・。
ロンドンパラリンピックに出場するためにヌードを撮った
障害者選手のその理由が(韓国でも)注目されている。

主人公は日本の陸上選手「中西麻耶」さん。右足に義足を着用したままロンドン夏季オリンピックと同時に繰り広げられるパラリンピックを準備している。高校の時まで有望なテニス選手だった麻耶さんはご両親が望まれていた大学進学の代わりにスポーツ人の道を歩くことにした。ところが二十歳の時お金を稼ぐために少しの間働いていた工場で右膝の下が切断される事故に遭う。

麻耶さんは自分の運命を受け入れて「義足のスプリンター」に変身した。一人で訓練を繰り返した末に2007年100mと200mで日本新記録を樹立して代表選手に選抜され、翌2008年の北京パラリンピックに参加する夢をかなえた。

麻耶さんは4年後のロンドンへ目を転じた。記録の短縮と入賞が目標の彼女に最も大きい難関は最高品質の義足と訓練にかかる費用だった。政府の支援や外部の助けがない状況で数千万ウォンに達する費用は暮らし向きの上で成し得なかった。それで考え出したアイディアがヌードカレンダー。彼女は有名写真作家の越智貴雄氏を訪ねて自分の事情を説明した。越智氏と彼女が交渉した出版社は昨年末、彼女の整ったスタイルと障害を芸術に昇華させた12枚の写真をカレンダーに収めた。その事情が日本の報道機関と外信を通じて伝えられると注文が殺到した。初版の3万部があっという間に売れたし、印税契約を通じて麻耶さんには500万円(約7250万ウォン)が落ちた。義足2個を購入するのに200万円を使ったし、残ったお金で三か月間LAの陸上センターに留学をした。

現在代表チームで玉の汗を流している麻耶さんは去る15日AP通信とのインタビューで「私たちは運動選手です。障害者選手ではありません。私が人々に望むのはこれだけです」と言って国民の声援を期待した。

記事元(韓国語原文) / 스포츠조선(スポーツ朝鮮)
中西麻耶さんのブログ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2012-07-17 03:24

「I Do, I Do」15話予告、14話動画、キム・ソナ百面相。

b0049893_23512929.jpg
MBC水木ドラマ「I Do, I Do(아이두 아이두)」
第15話予告(7月18日21時55分~放送)

キム・ソナの百面相が話題になっています(写真上)。回を重ねるごとに一層の感動と笑いを届けてくれて「I Do, I Do(아이두아이두)」旋風を引き起こしている中、今あるオンラインコミュニティで「ファン・ジアンの百面相」というタイトルの掲示物がネットユーザーの熱い反応を得ています。写真の中のキム・ソナの百面相はカリスマあふれるスーパーアルファガールのポーズはもちろん、可愛く愛らしい魅力まで発散していてタイトル通り同じ表情がただの一枚もありません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第15話予告

난 당신 그 자체를 사랑한다구요
私はあなたそのものを愛するのです。

초음파를 통해 본 아기 모습에 감동한 태강,
超音波を通じて見た赤ん坊の姿に感動したテガン、
그러나 두 사람은 이내 아이의 성별을 놓고 티격태격한다.
けれども二人はすぐに子供の性別を巡って言い争う。
지안은 장여사를 찾아가
ジアンはチャン女史を訪ねて行って
아이와 회사 모두 놓치고 싶지 않다고 다시 한 번 부탁하고,
子供と会社のどちらも失いたくないと再度お願いし、
태강부와 지안부는 첫 만남에서부터
テガンの父とジアンの父は初めての出会いから
못 말리는 기싸움을 벌인다.
仲裁出来ない意地と意地の戦いを繰り広げる。
한편 갑작스런 소개팅 자리에 나간 은성을 태강이 구해주고,
一方、突然合コンの席に出掛けたウンソンをテガンが助けてやり、
지안은 나리에게 드디어 사직서를 제출하는데......
ジアンはナリに遂に辞職届けを提出する・・・。

記事元(韓国語原文) / MBC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「I Do, I Do(아이두 아이두)」第14話動画
※動画はPart2~4で構成されています。
b0049893_9474826.jpg←まず動画サイトにあるPart2をクリックしてください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。

b0049893_17571042.jpgb0049893_17573467.jpgb0049893_17575797.jpgb0049893_17583757.jpgb0049893_1759328.pngb0049893_17592859.pngb0049893_17595024.png

左~:キム・ソナ(ファン・ジアン役) / イ・ジャンウ(パク・テガン役) / パク・コニョン(チョ・ウンソン役) / イム・スヒャン(ヨム・ナリ役) / パク・ヨンギュ(パク・クァンソク役) / ユン・ジュサン(ジアンの父役) / キム・ヘウン(ポン・ジュニ役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2012-07-17 00:29