<< 19日の亀田の防衛戦(於:韓国... 週刊文春「日本が融資を打ち切れ... >>

南も北もいつまで「日帝日帝」と言い続けるの?「乙巳条約」なんて言われてもわかんな~い。

b0049893_1518137.jpg

北신문 "을사조약은 무효..日 역사의 심판 받을 것"
北朝鮮の新聞「乙巳条約は無効・・・
日本は歴史の審判を受けるだろう」。

북한 노동당 기관지 노동신문은 17일 일제가 대한제국의 외교권을 박탈한 1905년 '을사조약' 체결 108년을 맞아 일본은 역사의 심판을 면치 못할 것이라고 경고했다.
北朝鮮の労働党機関紙「労働新聞」は17日、日帝が大韓帝国の外交権を剥奪した1905年の「乙巳(いつし)条約」(写真上)締結108年を迎えて日本は歴史の審判を免れないだろうと警告した。

신문은 이날 '일제의 과거 죄악을 반드시 결산하고야 말 것이다'라는 제목의 글에서 '을사조약'은 "국제법상의 요구와 원칙을 난폭하게 유린한 불법무효한 조약"이라며 이 같이 밝혔다.
労働党新聞はこの日「日帝の過去の罪悪をきっぱり精算してしまわなければならないだろう」というタイトル文で「乙巳条約」は国際法上の要求と原則を乱暴に蹂躙した不法で無効な条約」としてこのように明らかにした。

신문은 "사죄와 배상은커녕 과거 죄악에 대한 역사적 책임도 회피하려는 철면피하고 파렴치한 일본 반동들은 역사의 준엄한 심판을 면치 못할 것"이라며 "일제에 대한 증오와 울분으로 가슴 끓이고 있는 우리 인민은 그 대가를 반드시 백 배, 천 배로 받아내고야 말 것"이라고 주장했다.
同新聞は「謝罪と賠償どころか過去の罪悪に対する歴史的責任も回避しようとする鉄面皮(恥知らず)で破廉恥な日本の反動たちは歴史の厳しい審判を免れないだろう」とし「日帝に対する憎悪と鬱憤で胸が煮えたぎっている我が人民はその代価を必ず百倍・千倍で受け取ってみせるだろう」と主張した。

신문은 일본은 "구조약의 합법성을 운운하면서 그것을 과거청산을 거부하는 근거로 들고나오고 있다"라며 "역사 교과서에까지 일본은 을사5조약에 의하여 조선의 외교권을 접수했다고 왜곡하고 있다"라고 비난했다.
同新聞はまた「日本は旧条約の合法性を云々しながらそれを過去の清算を拒否する根拠に持ち出している」として「歴史教科書にまで日本は『乙巳5条約』によって朝鮮の外交権を受け付けたと歪曲している」と非難した。

이어 일본이 "우리의 신성한 땅인 독도를 저들의 땅이라고 우기고 있으며 일제의 성노예 범죄 행위를 본인들의 '자원적 요구'나 '의사'에 의한 것이였다고 줴쳐대고 있다"라며 "야스쿠니 신사 참배를 정례화, 합법화, 의무화하고 있다"라고 거듭 지적했다.
引き続き日本が「我々の神聖な土地である独島を彼らの土地だと言い張り、日帝の性的奴隷犯罪行為を本人たちの志願や意志によるものだったと掌握している」として「靖国神社参拝を定例化、合法化、義務化している」と繰り返し指摘した。

記事元:서울=연합뉴스(ソウル=聯合ニュース)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
[PR]
by madray1 | 2013-11-17 15:22
<< 19日の亀田の防衛戦(於:韓国... 週刊文春「日本が融資を打ち切れ... >>