<< 浅田真央の前コーチ、タチアナが... パクり、パクられ・・・今日、韓... >>

帰国早々、崇礼門の手抜き復元工事にクネちゃん怒る!!

b0049893_184007.jpg
▲先月30日の崇礼門(南大門)総合点検団に公開された崇礼門の1階門楼内部のうち古い部材と新しい部材が
きちんと結合されていない部分や、亀裂が生じた部分。こうした所が1階の門楼だけでも10ヶ所余りに達した。

朴대통령 "숭례문 부실복구 등 책임 엄중 물어야"
パク大統領「崇礼門の手抜き復元工事などの
責任を厳重に問わねば」
비서실장에 "문화재 행정 전반 철저한 조사" 지시
秘書室長に「文化財行政全般に徹底した調査」を指示

순방 귀국 일성으로 지적…"제도적 보완책 만들어야"
歴訪から帰国第一声で指摘・・・「制度的な補完策を作らねば」

박근혜 대통령은 11일 숭례문 부실 복구 등 문화재 보수사업에 대한 부실 논란에 대해 철저히 조사하고 엄중하게 책임 소재를 물라고 지시했다.
パク・クネ大統領は11日崇礼門(スンネムン)のずさんな復元工事など文化財の保護事業に対する手抜き論議に対して徹底的に調査し厳重に責任の所在をただせと指示した。

이정현 청와대 홍보수석은 이날 브리핑을 통해 "박 대통령은 오늘 오전 숭례문의 부실 복구를 포함해 문화재 보수 사업 관리부실 등과 관련한 문화재 행정 전반에 대해서 철저한 조사를 통해 문제점을 밝히고, 비위 관련자에 대해서 책임을 엄중히 묻고 또 제도적인 보완책을 마련할 것을 지시했다"고 말했다.
イ・ジョンヒョン青瓦台広報首席はこの日ブリーフィングを通じて「パク大統領は本日午前、崇礼門の手抜き復旧工事を含んで文化財保守事業の管理手抜きなどと関連した文化財行政全般に対して徹底した調査を通じて問題点を明らかにし、不正関連者に対して責任を厳重に問いただし、また制度的な補完策を設けることを指示した」と語った。

이 수석은 "이것은 '비정상의 정상화' 차원에서도 대통령께서 중요하게 여기고 있으며, 아침에 비서실장 주재 수석비서관 회의 전에 비서실장에게 이렇게 지시했고 비서실장이 관련 수석에게 이 사안을 지시했다"고 덧붙였다.
イ首席は「これは非正常の正常化の次元からも大統領が重要に思っていて、朝に秘書室長の駐在首席秘書官会議前に秘書室長にこのように指示したし秘書室長が関連首席にこの事案を指示した」と付け加えた。

記事元:서울=연합뉴스(ソウル=聯合ニュース)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
[PR]
by madray1 | 2013-11-11 18:41
<< 浅田真央の前コーチ、タチアナが... パクり、パクられ・・・今日、韓... >>