人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 「ただいま嫌韓中」私のブログの... パク・クネ政府、財政赤字150... >>

パク・クネ顏色なし(赤っ恥)。

パク・クネ顏色なし(赤っ恥)。_b0049893_1323165.jpg

"여성대통령 무색" 韓성평등 세계 최하위권…111위.
「女性大統領(パク・クネ)、顏色なし(赤っ恥)」
韓国の性の平等は世界最下位圏(111位)

한국의 성(性) 평등 수준이 전 세계 136개국 중 111위에 그친 것으로 나타났다. 이는 아랍에미리트(109위), 바레인(112위), 카타르(115위), 쿠웨이트(116위) 등 중동 국가와 비슷한 수준이다. 세계경제포럼(WEF)이 25일(현지시간) 발표한 '세계 성 격차 보고서(Global Gender Gap Report)'에 따르면 한국은 지난해(108위)보다 3계단 하락한 111위를 기록했다.
韓国の性の平等水準が全世界136ヶ国中の111位であることがわかった。これはアラブ首長国連邦(109位)、バーレーン(112位)、カタール(115位)、クウェート(116位)など中東諸国と似た水準だ。世界経済フォーラム(WEF)が25日発表した「世界の性の格差報告書(Global Gender Gap Report)」によれば韓国は昨年(イ・ミョンバク大統領時)の108位より(女性大統領パク・クネに変わって)3段階下落した111位を記録した。

세계경제포럼(WEF)이 25일(현지시간) 발표한 '세계 성 격차 보고서(Global Gender Gap Report)'에 따르면 한국은 지난해(108위)보다 3계단 하락한 111위를 기록했다. 분야별로는 한국 여성의 경제 참여 및 기회 지수가 지난해보다 두 계단 내려간 118위로 기록됐다. 노동 참여지수는 87위, 교육 성취도는 100위로 나타났다. 정치적 권한(86위)과 의회 참여(85위), 보건(75위) 분야에서도 하위권에 머물렀다. 다만 읽고 쓰기 능력은 1위로 문맹률은 세계 최저를 기록했다.
世界経済フォーラム(WEF)が25日発表した「世界の性の格差報告書(Global Gender Gap Report)」によれば韓国は昨年の108位より3段階下落した111位を記録した。分野別では韓国女性の経済への参加および機会の指数が昨年より2段階下降した118位に記録された。労働への参加指数は87位、教育の達成度は100位で現れた。政治的権限(86位)、議会への参加(85位)、保健(75位)分野でも下位圏に留まった。ただし読み書きの能力は1位で文盲率は世界最低を記録した。

이번 조사 순위에서 상위권은 지난해와 마찬가지로 북유럽 국가들이 차지했다.
今回の調査順位で上位圏は昨年同様に北ヨーロッパ諸国が占めた。

1~4위는 지난해와 같이 아이슬란드, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴이 각각 선정됐으며 아시아 국가로는 유일하게 필리핀이 지난해(8위)보다 3계단 상승한 5위를 기록하며 10위권을 유지했다. 미국 역시 지난해와 동등한 23위를 차지했다. 아시아 지역에서는 중국과 일본이 각각 69위, 105위를 기록했다.
1~4位は昨年と同じでアイスランド、フィンランド、ノルウェー、スウェーデンがそれぞれ選ばれ、アジア諸国では唯一フィリピンが昨年の8位より3段階上昇した5位を記録して10位圏を維持した。米国もまた昨年同様で23位を占めた。アジア地域では中国と日本がそれぞれ69位、105位を記録した。

WEF가 발표한 2013 세계 성 격차 보고서의 순위는 절대적 성 평등 정도가 아니라 성 격차에 기반해 상대적으로 매겨진다. 매년 여성의 경제 참여도 및 기회와 교육정도, 정치권력, 보건 등 크게 4개 분야로 나눈 뒤 이를 여성의 노동 참여 지수와 의회 참여도, 기대 수명 등 세부 분야로 나눠 각국별로 순위를 매긴다.
WEFが発表した2013世界性格差報告書の順位は絶対的な性の平等レベルではなく性の格差に基づいて相対的に(評価が)つけられる。毎年女性の経済参加度および機会と教育程度、政治権力、保健など4つの分野に大別した後、これを女性の労働参加指数と議会参加度、期待寿命など細部の分野に分けて各国別に順位を付ける。

記事元:서울=뉴스1


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ クリックで韓国ドラマ情報
by madray1 | 2013-10-26 13:24
<< 「ただいま嫌韓中」私のブログの... パク・クネ政府、財政赤字150... >>