<< チョン・ジヒョン三角関係!? 「スパイ・ミョンウォル」5話予... >>

MBC「キラキラ輝く」48話予告(韓日対訳)と47話動画。

b0049893_6551840.jpg
MBC 주말 극장 '반짝반짝 빛나는' 제48화 예고
MBC週末ドラマ「キラキラ輝く」
第48話の予告
(韓日対訳)(2011年7月24日放送)

이제 그만 여기서, 결정을 보고 싶어요!
もうそろそろここで、決めたい!

정원은 송이로부터 남봉이
ジョンウォンはソンイからナムボンが
출판사에 찾아왔었다는 이야기를 듣게 되고,
出版社に訪ねてきたという話を聞かされ、
서우는 자신의 앞으로 배달된 의문의 가방을 보낸 사람이
ソウは自分の所へ配達された疑問のカバンを送った人が
지수라는 사실을 알게 된다.
ジスということを知ることになる。
한편 퇴근길 셔틀버스에서
一方、勤め帰りの途中シャトルバスで
정원을 보게 된 승준은 두 눈 가득
ジョンウォンを見かけたスンジュンは両目いっぱいに
정원의 모습을 담고,
ジョンウォンの姿を収め、
자신도 모르게 정원의 뒤를 따라 걷던 중
思わずジョンウォンの後について歩いていたところ
중혁과 마주치는데..
チュンヒョクと出会うけれど・・・。

記事元 / MBC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第47話動画 Part 1/4) (Part 2/4) (Part 3/4) (Part 4/4

▲ 映像が現れるまで多少時間が掛かります。
※動画サービスは削除されることがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。

b0049893_153210.jpgb0049893_1532267.jpgb0049893_1534117.jpgb0049893_154387.jpgb0049893_154203.jpgb0049893_1543746.jpg
写真左から:キム・ヒョンジュ(ハン・ジョンウォン役) / イ・ユリ(ファン・クムナン役) / キム・ソックン(ソン・スンジュン役) / カン・ドンホ(カン・デボム役) / コ・ドゥシム(イ・グォニャン役) / キル・ヨンウ(ファン・ナムボン役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (韓国ドラマ情報)
[PR]
by madray1 | 2011-07-23 06:57
<< チョン・ジヒョン三角関係!? 「スパイ・ミョンウォル」5話予... >>