<< 「スパイ・ミョンウォル」5話予... パク・シネ筋肉痛で「オレのこと... >>

MBC「キラキラ輝く」47話予告(韓日対訳)と46話動画。

b0049893_6341418.jpg
MBC 주말 극장 '반짝반짝 빛나는' 제47화 예고
MBC週末ドラマ「キラキラ輝く」
第47話の予告
(韓日対訳)(2011年7月23日放送)

내 짐작이, 이 끔찍한 생각이 틀렸길 바라.
私の憶測が、この酷い考えが間違いだったことを願う。

아이를 가질 수 없다는 말에 눈물을 흘리는 금란!
子供を持てないという言葉に涙を流すクムナン!
권양은 절망에 빠진 금란의 모습 을 안타깝게 지켜보고,
グォニャンは絶望に陥ったクムナンの姿を不憫そうに見守り、
승준은 금란의 병상을 지킨다.
スンジュンはクムナンの病床を監視する。
정원은 승준모에게 승준과 헤어졌으니
ジョンウォンはスンジュンの母にスンジュンと別れたので
출판사를 놔 두라고 이야기 하지만 승준모는 지수의 주식을 양도받고,
出版社を残しておけと言うがスンジュンの母はジスの株を譲り受け、
승준은 광수로부터 지혜의 숲이
スンジュンはグゥワンスから知恵の森(社名)が
대왕그룹으로 넘어갈 것 같다는 이야기를 듣게 되는데..
テワングループへ渡りそうだという話を聞かされる・・・。

記事元 / MBC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第46話動画 Part 1/4) (Part 2/4) (Part 3/4) (Part 4/4

▲ 映像が現れるまで多少時間が掛かります。
※動画サービスは削除されることがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。

b0049893_153210.jpgb0049893_1532267.jpgb0049893_1534117.jpgb0049893_154387.jpgb0049893_154203.jpgb0049893_1543746.jpg
写真左から:キム・ヒョンジュ(ハン・ジョンウォン役) / イ・ユリ(ファン・クムナン役) / キム・ソックン(ソン・スンジュン役) / カン・ドンホ(カン・デボム役) / コ・ドゥシム(イ・グォニャン役) / キル・ヨンウ(ファン・ナムボン役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (韓国ドラマ情報)
[PR]
by madray1 | 2011-07-22 06:34
<< 「スパイ・ミョンウォル」5話予... パク・シネ筋肉痛で「オレのこと... >>