<< KBS2月火ドラマ「スパイ・ミ... 「オレのことスキでしょ」第7話... >>

MBC「キラキラ輝く」46話予告(韓日対訳)と45話動画

b0049893_695986.jpg
MBC 주말 극장 '반짝반짝 빛나는' 제46화 예고
MBC週末ドラマ「キラキラ輝く」
第46話の予告
(韓日対訳)(2011年7月17日放送)

이래야 그 사람을 잊을 수 있을 거 같아서..
こうしなければあの人を忘れられないみたいで・・・。

권양은 금란이 퇴원하면 딱 6개월만
グォニャンはクムナンが退院すればきっちり6ヶ月だけ
신림동 집에서 같이 지내게 해 달라고 나희에게 부탁하고,
新林洞(シルリムドン)の家で一緒に過ごさせてくれとナヒに頼み、
승준은 하루라도 빨리 사표를 쓰라는 지웅에게
スンジュンは一日でも早く辞表を書けと言うジウンに
자신이 벌여놓은 일은 정리하고 떠나게 해 달라고 이야기 한다.
自分が始めた仕事は整理して辞めさせてくれと話す。
한편 정원은 금란이 병원에 후송될 때 출동했던
一方、ジョンウォンはクムナンが病院に後送される時出動した
119 구조대원을 통해 뜻 밖의 이야기를 듣게 되고,
119救助隊員を通じて意外な話を聞かされ、
출판사를 지킬 방법을 고심하던 지웅은 큰 결심을 하게 되는데..
出版社を守る方法を苦心していたジウンは一大決心をすることになる・・・。

記事元 / MBC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第45話動画 Part 1/4) (Part 2/4) (Part 3/4) (Part 4/4

▲ 映像が現れるまで多少時間が掛かります。
※動画サービスは削除されることがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。

b0049893_153210.jpgb0049893_1532267.jpgb0049893_1534117.jpgb0049893_154387.jpgb0049893_154203.jpgb0049893_1543746.jpg
写真左から:キム・ヒョンジュ(ハン・ジョンウォン役) / イ・ユリ(ファン・クムナン役) / キム・ソックン(ソン・スンジュン役) / カン・ドンホ(カン・デボム役) / コ・ドゥシム(イ・グォニャン役) / キル・ヨンウ(ファン・ナムボン役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (韓国ドラマ情報)
[PR]
by madray1 | 2011-07-17 06:10
<< KBS2月火ドラマ「スパイ・ミ... 「オレのことスキでしょ」第7話... >>