人気ブログランキング |
<< もうこれ以上食べたくない!!! 「アイリス」都心銃撃戦で光化門... >>

イ・ビョンホン、今度は常習賭博疑惑で告発。

b0049893_16494043.jpg
イ・ビョンホン、今度は常習賭博疑惑で告発。
이병헌, 이번엔 상습도박 혐의로 고발.

ドラマ「アイリス」に出演中の俳優イ・ビョンホン(39)が今度は常習賭博疑惑で警察に刑事告発された。
ソウル中央地検刑事7部(イ・オク部長検事)は彼の過去のガールフレンドと主張するカナダ在住韓国人
クォン某(22)がイ・ビョンホンさんが賭博をしたという告発状を受け付けて捜査中だと10日明らかにした。
告発状にはイ・ビョンホンさんがドラマと映画撮影のためにカナダと米国などを行き来して
不法にバカラ賭博をしたという内容が込められたものとわかった。
これに対してイ・ビョンホンさん側は「検察に常習賭博をしたことがないという陳情書提出を含めて
脅迫疑惑などを一緒に捜査してくれと要請するだろう」と明らかにした。
드라마 ‘아이리스’에 출연 중인 배우 이병헌(39)이 이번엔 상습도박 혐의로 경찰에 형사고발됐다.
서울중앙지검 형사7부(이옥 부장검사)는 그의 옛 여자친구라고 주장하는 캐나다 교포
권모씨(22)가 이씨가 도박을 했다는 고발장을 접수해 수사 중이라고 10일 밝혔다
고발장에는 이씨가 드라마와 영화 촬영을 위해 캐나다와 미국 등을 오가며
불법으로 바카라 도박을 했다는 내용이 담긴 것으로 알려졌다.
이에 대해 이씨 측은 “검찰에 상습 도박을 한 적이 없다는 진정서 제출을 포함해
협박 혐의 등을 같이 수사해 달라고 요청할 것”이라고 밝혔다.

引き続き「これはイ・ビョンホンのイメージに打撃を与えようとする悪意的意図があると見られ
今回の件に対して真実を明らかにしイ・ビョンホンの無実を証明する」としながら
「イ・ビョンホンが普段賭博に全く関心がないということは周りの知人たちが承知の事実であり
クォン氏側が主張する常習賭博は話にもならない憶測主張」と反論した。
また「作品が終わった休息期に知り合いの知人らと共にラスベガスに休暇ついでに訪問した
事実はあるが巨額の賭博をした事実はない」として
「相手方の憶測主張に対して名誉毀損と誣告罪で強硬対応する」と明らかにした。
これに先立ってクォン氏は去る8日イ・ビョンホンさんを相手に
「結婚誘惑にだまされて精神的、肉体的被害を被った」として1億ウォンの損害賠償訴訟を起こしていた。
이어 “이는 이병헌의 이미지에 타격을 주려는 악의적 의도가 있는 것으로 보여지며
이번 건에 대해 진실을 밝혀내고 이병헌의 무고를 증명하겠다”면서
“이병헌이 평소 도박에 전혀 관심이 없다는 것은 주변 지인들이 모두 아는 사실이며
권씨측이 주장하는 상습도박은 말도 안되는 억측 주장”이라고 반박했다.
또 “작품이 끝난 휴식기에 아는 지인들과 함께 라스베이거스에 휴가 차 방문한
사실은 있으나 거액의 도박을 한 사실은 없다”며
“상대방의 억측 주장에 대해 명예훼손과 무고죄로 강력 대응하겠다”고 밝혔다.
앞서 권씨는 지난 8일 이씨를 상대로
“결혼유혹에 속아 정신적, 육체적 피해를 입었다”며 1억원의 손해배상 소송을 냈다.

출처 / 경향신문 & 경향닷컴 (記事元 / 京鄕新聞 & Kyunghyang.com,)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ한국 드라마 정보 (クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-12-10 16:58
<< もうこれ以上食べたくない!!! 「アイリス」都心銃撃戦で光化門... >>