人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< KBS2水・木ドラマ「アイリス... 韓ドラ「天下無敵イ・ピョンガン... >>

「アイリス」のやり過ぎOSTに不満の声が・・・。

「アイリス」のやり過ぎOSTに不満の声が・・・。_b0049893_9325915.jpg
'아이리스' 지나친 OST에 대한 시청자들의 불만...
「アイリス」のやり過ぎOSTに対する視聴者たちの不満・・・。


KBS 블럭버스터 드라마 '아이리스'가
KBSブロックバスタードラマ「アイリス」が
지나친 OST 활용으로 오히려 몰입도를 떨어뜨린다는 지적을 받고 있다.
行き過ぎたOST活用で逆に(ドラマに対する)没入度を落とすという指摘を受けている。
'아이리스'는 백지영, 신승훈, 빅뱅, 김태우 등
「アイリス」はペク・チヨン、シン・スンフン、ビッグバン、キム・テウなど
정상급 가수들의 노래를 다수 확보하고 드라마 곳곳에 배치하는 중.
トップクラスの歌手たちの歌を多数確保しドラマのあちこちに配置する中、
신승훈의 발라드는 드라마 초반 멜로신들과 잘 어우러져 큰 인기를 모으기도 했다.
シン・スンフンのバラードはドラマ序盤のメローシーンとよく調和して大人気を集めたりもした、
그러나 드라마가 긴장감을 더해가면서 이같은 노래들이 작품 내용과 영 어울리지 않는다는 평이다.
けれどもドラマが緊張感を増して行けばこのような歌が作品の内容とまったく似合わないという評価である。

'아이리스'는 11일 방송부터 주인공 김현준(이병헌 분)의
「アイリス」は11日放送(第9話)から主人公キム・ヒョンジュン(イ・ビョンホン)の
본격적인 복수 스토리를 시작하며 긴박감을 높이고 있다.
本格的な復讐ストーリーを始めて緊迫感を高めている。
김현준이 북측 요원과 손잡고 오히려 남한 공격을 시작하며,
キム・ヒョンジュンが北側の要員と手を握り逆に韓国攻撃を始めて、
이중 첩보물 스토리를 본격화하고 있는 것.
この中で諜報物ストーリーを本格化しているのである。
첩보 액션으로 인한 긴장감이 극에 달해야 하지만,
諜報アクションによる緊張感が極に達しなければならないが、
다소 느린 호흡의 가요들이 영상과 맞물리면서 오히려 몰입도를 떨어뜨린다는 평가다.
多少緩やかなテンポの歌などが映像とかみ合って逆に没入度を落とすという評価である。
특히 최승희(김태희 분)를 중심으로 감정신은 필요 이상으로 많이 삽입돼
特にチェ・スンヒ(キム・テヒ)を中心として感情シーンは必要以上に多く挿入されて
미국드라마 등 발빠른 전개에 익숙한 시청자들의 불만을 사고 있다.
米国ドラマなどの足早い展開に馴染んだ視聴者たちの不満を買っている。

자신이 몸 담아온 조직의 비리를 알고 난 후, 반대 조직과 손잡고
自分が身を置いてきた組織の非道を知った後、反対組織と手を握り
오히려 자신의 조직을 공격하는 스토리는 미국 드라마 '앨리어스'의 줄거리 기둥이었다.
逆に自分の組織を攻撃するストーリーは米国ドラマ「エイリアス(Alias)」のあらすじの柱だった。
또 11일 방송의 예고편에 등장한 김현준의 NSS 습격 에피소드는
また11日放送の予告篇に登場したキム・ヒョンジュンのNSS襲撃のエピソードは
미국 드라마 '24'에서 비슷한 에피소드로 먼저 다뤄진 바있다.
米国のドラマ「24」で似たエピソードとして先に扱われたことがある。
이 두 작품에서 BGM은 긴박감을 더해주며, 100% 이상의 역할을 해냈다.
この二つの作品でBGMは緊迫感を増幅させて100%以上の役割を成し遂げた。
'아이리스'가 OST에 집착하지 않고 완성도 있는 액션물 연출에 성공할지 주목된다.
「アイリス」がOSTに執着しないで完成度あるアクション物の演出に成功するのか注目される。

출처 / 광남일보 (記事元/カンナム日報)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-11-12 09:33
<< KBS2水・木ドラマ「アイリス... 韓ドラ「天下無敵イ・ピョンガン... >>