人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 今夜の「アイリス」7話にユミン... 「チャンファ、ホンリョン」って... >>

KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。

KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_1423321.jpg
KBS2 / 아침드라마 "다 줄거야"
제19~21화 줄거리.

KBS2 / 朝の連ドラ「全部あげるよ」
第19~21話のあらすじ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_14241171.jpg


제19화 줄거리(11월 2일 방송)
第19話あらすじ(11月2日放送)


개성명가네에서 보영을 재회한 영희는 보영에게 자신을 공복순이라고 소개하고
ケソン名家でポヨンに再会したヨンヒはポヨンに自分をコン・ポクスンだと紹介し、
그런 복순이 영희일 거란 사실을 짐작할 수 없는 보영은 복순을 주방으로 보낸다.
そんなポクスンがヨンヒであるということを察せられないポヨンはポクスンを厨房に送る。
한 편, 포장마차에서 우연히 강호를 만난 영희는 도난사건에 일을 상기시키며
一方、屋台で偶然にカンホに会ったヨンヒは盗難事件にことを思い起こさせて
그동안 쌓였던 말들을 모두 늘어놓는데...
これまで積もっていた言葉をすべて並べ立てる・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_14244942.jpg


제20화 줄거리(11월 3일 방송)
第20話あらすじ(11月3日放送)


강호의 등에 업혀 온 영희를 본 용심은
カンホの背中に背負われてきたヨンヒを見たヨンシムは
그 모습이 당황스럽고 아들에 대한 유별난 금자의 태도를 영희에게 상기시키며
その姿がうろたえているようで、息子に対する格別なクムジャの態度をヨンヒに思い起こさせて
행여나 말 나올 빌미를 제공하지 말라고 당부한다.
仮にも話題にのぼる口実を提供するなと頼む。
한 편 용심의 초대로 집들이 온 태민에게 영희, 다정스럽게 음식을 건네는 순간,
一方、ヨンシムの招待で引っ越し祝いに来たテミンにヨンヒがやさしく食べ物を手渡す瞬間、
강호가 그 모습을 목격하는데...
カンホがその姿を目撃する・・・が。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_14252393.jpg


제21화 줄거리(11월 4일 방송)
第21話あらすじ(11月4日放送)


태민과 영희가 그동안 알고 지내던 사이고
テミンとヨンヒがこれまで知り合ってつきあった仲で、
더군다나 태민에게 돈까지 빌린 사실을 안 강호는
しかもテミンにお金まで借りたことを知ったカンホは
대체 둘이 무슨 사인지 불쾌한 마음을 감출 수 없다.
いったい二人がどういう間柄なのか不快な気持ちを隠せない。
한 편 으레 자신에게 일을 떠넘기는 남주에게 참지 못한 나머지 영희 한마디하고
一方、いつも自分に仕事を押し付けるナムジュに我慢できないあまりヨンヒがひとこと言い、
이에 남주 역시 굽히지 않고 일당을 쳐주겠으며 응수하자
これにナムジュもまた(話を)曲げないで日給を計算してやると応酬するや
둘 사이에 팽팽한 긴장감이 돈다...
二人の間に張り詰めた緊張感が働く・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
주요한 등장 인물 (主な登場人物)
KBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_22173168.jpgKBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_2217522.jpgKBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_22181114.jpgKBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_2218334.jpgKBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_22191425.jpgKBS2「全部あげるよ」19~21話あらすじ。_b0049893_22193085.jpg
홍아름(공영희) / 윤아정(차남주) / 오미희(강보영) / 박진우(이강호) / 김정욱(차태민) / 정성모(공정길)
写真左より:ホン・アルム(コン・ヨンヒ役)/ユン・アジョン(チャ・ナムジュ役)/オ・ミヒ(カン・ポヨン役)/パク・ジヌ(イ・カンホ役)/キム・ジョンウク(チャ・テミン役)/チョン・ソンモ(コン・ジョンギル役)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-11-04 14:28
<< 今夜の「アイリス」7話にユミン... 「チャンファ、ホンリョン」って... >>