人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 韓ドラ「怪しい三兄弟」第6話の... 「熱血商人」ハリュとジェヒのデ... >>

今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!

今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_131639100.jpg
"수상한 삼형제" 이준혁, 오지은에 기습 키스
"당신을 긴급체포합니다!"

「怪しい三兄弟」イ・ジュニョク、オ・チウンに不意打ちのキス「あなたを緊急逮捕します!」
▲사진은 "수상한 삼형제" 이상 & 어영의 첫 키스씬.
(写真は「怪しい三兄弟」のイサン&オヨンの初めてのキスシーン)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
先週4話の動画(지난주 4화 동영상)
Part 1/6) (Part 2/6) (Part 3/6) (Part 4/6) (Part 5/6) (Part 6/6
※동영상 서비스는 시간대에 따라 볼 수 없을 때가 있습니다.
※動画サービスは時間帯によりご覧になれない時があります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_13171131.jpg
KBS주말연속극 "수상한 삼형제"에서 막내 아들 '이상(이준혁)'이
KBS週末連続ドラマ「怪しい三兄弟」で末の息子イサン(イ・ジュ二ョク)が
'어영(오지은)'에게 기습키스하며 두 사람의 본격적인 로맨스를 예고한다.
オヨン(オ・チウン)に不意打ちのキスをして二人の本格的なロマンスを予告する。
지난주 방송에서 준혁은 어영에게 "당신은 묵비권을 행사할 수 없으며
先週放送でジュ二ョクはオヨンに「あなたは黙秘権を行使できないし
변호사도 선임할 수 없으며 임의동행을 거절할 수도 없으며
弁護士も選任できないし任意同行を断ることもできないし
김이상한테서 도망갈 수도 없습니다. 주어영씨, 당신을 긴급체포합니다."며
キム・イサンから逃げることもできません。チュ・オヨンさん、あなたを緊急逮捕します」と言って
수갑을 채우며 적극적으로 구애한 바 있다.
手錠をかけて積極的に求愛したことがある。

그리고 이번 주 방송에서 준혁은 어영에게 불법주차 쪽지를 발부하면서
そして今週の放送でジュ二ョクはオヨンに不法駐車の記し書きを発行して
첫 데이트를 신청한다. 그러나 준혁은 사건 때문에 약속장소에 늦게 되고,
初めてのデートを申し込む。けれどもジュ二ョクは事件のために約束場所に遅れ、
어영을 찾던 중 어영이 재수(고세원)와 말다툼을 벌이는 모습을 발견하고
オヨンを探していたところオヨンがチェス(コ・セウォン)と言い争いを繰り広げる姿を発見し
재수를 제압, 이후 어영에게 뜨거운 키스로 마음을 전한다.
チェスを制圧、その後オヨンに熱いキスで気持ちを伝える。

이 키스를 계기로 이상과 어영의 본격적인 러브라인이 시작되며,
このキスを契機にイサンとオヨンの本格的なラブラインが始まって、
동시에 골목에서 이들을 질투의 눈빛으로 지켜본 재수의 반격으로
同時に路地で彼らを嫉妬の目つきで見守ったチェスの反撃で
극의 흥미가 더해질 예정.
ドラマの興味がより増す予定。
때론 남보다 못하고 때론 내 인생의 짐이 되기도 하지만, 결국 가슴으로 품게 되는
時には人より劣り、時には我が人生の荷物になったりするが、結局胸に受け止めることになる
'가족'에 대한 이야기를 그려내고 있는 "수상한 삼형제"는
「家族」に対する話を描いている「怪しい三兄弟」は
매주 토, 일요일 저녁 8시 KBS2TV를 통해 방송된다.
毎週土・日曜日夕方8時KBS-2TVを通じて放送される。

출처 / KBS & KBSi (記事元/KBS & KBSi)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
수상한 삼형제 등장인물 (怪しい三兄弟/登場人物)
今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2122912.jpg今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2135626.jpg今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2142285.jpg今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2145371.jpg今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2152260.jpg今週の「怪しい三兄弟」あなたを緊急逮捕します!_b0049893_2154384.jpg
안내상(김건강) / 도지원(엄청난) / 오대규(김현찰) / 김희정(도우미) / 이준혁(김이상) / 오지은(주어영)
写真左より:アン・ネサン(キム・コンガン役)、ト・ジウォン(オム・チョンナン役)、オ・テギュ(キム・ヒョンチャル役)、キム・ヒジョン(ト・ウミ役)、イ・ジュニョク(キム・イサン役)、オ・チウン(チュ・オヨン役)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-10-31 13:21
<< 韓ドラ「怪しい三兄弟」第6話の... 「熱血商人」ハリュとジェヒのデ... >>