人気ブログランキング |
<< 「アイリス」4話あらすじと、ビ... KBS2「姫が帰ってきた」11... >>

「アイリス」シン・スンフンの曲、テヒのアイディアで曲名確定!

b0049893_1242173.jpg
"아이리스" 신승훈 곡, 김태희 아이디어로 제목 확정!
「アイリス」シン・スンフン(写真下)の曲、キム・テヒのアイディアで曲名が確定!
b0049893_12443276.jpg
이병헌과 김태희의 로맨스에서 흘러나오는 백지영의 '잊지 말아요'가 연일 포털 사이트 검색어 순위에 링크되는 등 "아이리스" OST에 대한 시청자들의 반응이 뜨거운 가운데, 지난 2부에서 등장해 시청자들의 큰 관심을 받은 신승훈의 발라드 곡이 'Love of IRIS'라는 제목을 확정 짓고 21일 음원을 전격 출시한다.
イ・ビョンホンとキム・テヒのロマンスから流れてくるペク・チヨンの「忘れないで」が連日ポータル サイトの検索語順位にランクされるなど「アイリス」のOSTに対する視聴者たちの反応が熱い中、去る2話で登場して視聴者たちの大きい関心を受けたシン・スンフンのバラード曲が「Love of IRIS」という曲名を確定付け21日、楽曲を電撃発売する。

지난10월 15일 2화 방송 중, NSS 팀장인 승희(김태희)가 자신에게 기습 키스를 감행한 현준(이병헌)을 불러내 따끔한 충고를 하는 과정에서 흘러나온 신승훈의 발라드 곡은 제목도 결정되지 않은 상태에서 음원 공개 요청이 쇄도해 할 만큼 대박 조심을 보인데 이어, "아이리스" 촬영 현장에서 풀 버전을 들은 배우와 스태프들에게도 폭발적인 반응을 이끌어 냈다고. 특히 이 곡을 들은 김태희가 즉석에서 낸 아이디어로 ‘Love of IRIS’라는 제목으로 결정됐다.
去る10月15日2話の放送中、NSSチーム長のスンヒ(キム・テヒ)が自分に不意にキスをしたヒョンジュン(イ・ビョンホン)を呼び出して厳しい忠告をする過程で流れてきたシン・スンフンのバラード曲は題名も決まっていなかった状態で、音源の公開要請が殺到するほど大ヒットの構えを見せたのに続き、「アイリス」の撮影現場でフルバージョンを聞いた俳優とスタッフたちにも爆発的な反応を引き出したそうで、特にこの曲を聞いたキム・テヒが即席で出したアイディアで「Love of IRIS」という題名に決定された。

대한민국을 대표하는 싱어송 라이터로 평가 받고 있는 신승훈과 김태우의 '사랑비' 이승기의 '우리 헤어지자'등으로 최고의 주가를 올리고 있는 작곡가 이현승이 만나 탄생한 ‘Love of IRIS’는 현준과 승희의 러브 스토리와 어우러져 시청자들의 감성을 더욱 자극할 것으로 기대된다.
韓国を代表するシンガーソングライターとして評価されているシン・スンフンとキム・テウの「愛の雨」イ・スンギの「僕たち別れよう」などで最高に株をあげている作曲家イ・ヒョンスンが出会って誕生した「Love of IRIS」はヒョンジュンとスンヒのラブストーリーとよく調和して視聴者たちの感性をより一層刺激するものと期待される。

출처 / KBS & KBSi 記事元 / KBS & KBSi

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-10-21 12:55
<< 「アイリス」4話あらすじと、ビ... KBS2「姫が帰ってきた」11... >>