人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< 「チャンファ、ホンニョン」12... 「お嬢さんをよろしく」第8話の... >>

「ソル薬局の息子たち」45話の動画とあらすじと・・・。

「ソル薬局の息子たち」45話の動画とあらすじと・・・。_b0049893_14384572.jpg
KBS2 주말연속극 "솔약국집 아들들"
제45화(9월 12일 방송) 동영상과 줄거리

KBS2週末連続ドラマ「ソル薬局の息子たち」第45話(9月12日放送)の動画とあらすじ。

第45話動画(제45화 동영상)
Part 1/6) (Part 2/6) (Part 3/6) (Part 4/6) (Part 5/6) (Part 6/6
※동영상 서비스는 일시적으로 중단될 때가 있습니다
(動画サービスは一時的に中断されることがあります)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

제45화 줄거리.
第45話あらすじ

옥희와 진풍이 여전히 감정의 앙금들이 남아 있는
オッキとジンプンが依然として感情のわだかまりが残っている
그런 상황에서 광호가 수진이를 만난다.
そんな状況でグァンホがスジンに会う。
광호는 수진이도 진풍이를 좋아한다는 확신을 갖고
グァンホはスジンもジンプンが好きだという確信を持ち、
집으로 초대 하는 등, 옥희의 감정과는 상관없이 일을 진행시킨다.
家に招待するなどオッキの感情とは関係なくことを進行させる。
진풍의 집으로 인사하러 온 수진,
ジンプンの家へ挨拶をしに来たスジン、
그러나 옥희는 동창 모임에 나가고 없고
けれどもオッキは同窓会に出かけて不在、
요리는 중국요리가 배달된다.
料理は中国料理が配達される。
한편 복실이는 미국 학교 연수 프로그램에 관심을 가지며
一方、ポクシルは米国の学校研修のプログラムに関心を持って
미국으로 갈 계획을 세우는데......
米国に行く計画をたてるが・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

"솔약국집 아들들" 제44부 시청률 40% 돌파!
「ソル薬局の息子たち」44話が視聴率40%突破!

지난 6일 방송된 KBS2TV 주말연속극 "솔약국집 아들들" 제44부가
去る6日放送されたKBS2TV週末連続ドラマ「ソル薬局の息子たち」第44話が
시청률 40.4%(TNS 미디어 기준)를 돌파하며 자체 최고시청률을 경신했다.
視聴率40.4%(TNSメディア基準)を突破して自らの最高視聴率を更新した。
이날 방송에서는 수진(박선영)과의 결혼을 승낙받기 위해
この日の放送ではスジン(パク・ソニョン)との結婚の承諾を受けるために
석고대죄를 하는 진풍(손현주)과 상견례를 깬 진풍에 노여워
土下座して謝罪をするジンプン(ソン・ヒョンジュ)と顔合わせの礼を駄目にしたジンプンに腹が立って
단식투쟁을 벌이는 어머니 옥희(윤미라)의 모습이 그려졌다.
断食闘争を繰り広げる母オッキ(ユン・ミラ)の姿が描かれた。
특히 장남으로서 단 한 번도 부모의 뜻을 어긴 적 없이
特に長男としてただの一度も両親の意を破ったことなく
자신의 욕심을 버리고 살아온 진풍의 삶을
自分の欲を捨て生きてきたジンプンの人生を
동생 대풍(이필모)이 추억하는 장면과
弟のデップン(イ・ピルモ)が追想するシーンと
'밥은 드시라'며 울먹이는 진풍을 향해
「ご飯は食べてください」と涙声で言うジンプンに向かって
'어릴 때 다이아몬드 반지 사준다더니 왜 안 사주느냐',
「幼い頃ダイヤモンドの指輪を買ってやると言ったのになぜ買ってくれないのか」
'세계 여행은 왜 안 시켜주느냐'며 애정 섞인 눈물을 쏟아내는
「世界旅行はなぜさせてくれないのか」と愛情の混ざった涙を零す
옥희의 모습이 그려지며 눈길을 끌었다.
オッキの姿が描かれて目を引いた。

출처 / KBS & KBSi

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第44話動画(제44화 동영상)
Part 1/6) (Part 2/6) (Part 3/6) (Part 4/6) (Part 5/6) (Part 6/6
※동영상 서비스는 일시적으로 중단될 때가 있습니다 (動画サービスは一時的に中断されることがあります)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 한번 클릭해주셨으면 다행인데...(クリックしていただければ幸いです)
by madray1 | 2009-09-10 14:50
<< 「チャンファ、ホンニョン」12... 「お嬢さんをよろしく」第8話の... >>