人気ブログランキング |
<< 「結婚できない男」来週の最終回... 「結婚できない男」14話のあら... >>

韓ドラ「パートナー」11話の動画とあらすじ。

b0049893_23193863.jpg
KBS2 / 수목드라마 "파트너" 재11화 동영상과 줄거리
韓国KBS2水木ドラマ「パートナー」第11話の動画とあらすじ。

第11話動画(제11화 동영상)
Part 1/7) (Part 2/7) (Part 3/7) (Part 4/7) (Part 5/7) (Part 6/7) (Part 7/7

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

제11화(7월 29일 방송) "침묵해온 공포!"
第11話(7月29日放送)「沈黙してきた恐怖!」

태조는 은호가 진성PNC 사건의 숨겨진 피해자 가족이라는 사실에 엄청난 충격을 받는다. 친구였던 우식뿐만 아니라 은호 또한 자신 때문에 남편을 잃었다는 자책감에 일부러 은호를 멀리한다. 아무 것도 모르는 은호는 갑자기 냉랭해진 태조가 섭섭하기도 하고 어이없기도 하다. 마음을 결정한 태조는 용수를 찾아와 강변호사의 사수 노릇을 그만 두겠다고 말한다.
テジョはウノが真性PNC事件の隠された被害者の家族という事に途方もないショックを受ける。友人だったウシクのみならずウノもまた自分のために夫を失ったという自責の念でわざわざウノを遠ざける。何も知らないウノは突然冷たくなったテジョが恨めしかったり呆(あき)れたりもする。心を決めたテジョはヨンスを訪ねて来てカン弁護士の死守の役目を辞すると言う。

한편, 찜질방에서 잠복근무를 하던 항로는 마침내 연수와 용구 부부의 덜미를 잡는다. 찜질방 주인의 신고로 경찰이 출동하고, 용구는 무전취식 혐의로 입건된다. 항로는 이참에 성추행 혐의를 덮어씌운 것까지 죄를 물어 감옥에서 몇 년 푹~ 썩게 만들겠다고 벼른다. 이 때 이김 사무실로 연수가 찾아온다. 그리고 예상 밖으로 남편의 변호를 의뢰한다.
一方、サウナで潜伏勤務をしていたハンノは遂にヨンスとヨング夫婦の首根っこを捉える。サウナのオーナーの申告で警察が出動し、ヨングは無銭飲食の容疑で立件される。ハンノはこの際セクハラ疑惑をでっち上げたことまで罪を問い監獄で数年たっぷり腐らせると意気込む。この時イギム事務室にヨンスが訪ねて来る。そして予想外に夫の弁護を依頼する。

영우를 협박하려다가 되려 당한 종수는 미연을 찾아간다. 그리고 마주앉은 미연의 눈앞에 영우와 정원의 불륜현장사진들을 내놓는다. 하지만 미연은 전혀 당황하지 않고 오히려 미소를 지은 채 종수가 요구한 돈 1억 원을 척하니 내놓는다. 또 다시 나타나면 종수는 물론이고 정원까지 쥐도 새도 모르게 죽여 없애버리겠다는 협박과 함께...
ヨンウを脅迫しようとしていてされる目にあったジュンスはミヨンを訪ねて行く。そして向かい合って座ったミヨンの目の前にヨンウとジョンウォンの不倫現場の写真を出す。だがミヨンは全く慌てないでむしろ微笑を浮かべたままジョンスが要求したお金1億ウォンをポンと出す、再び現れればジョンスはもちろんジョンウォンまで誰も(鼠も鳥も)知られず殺して消してしまうと言う脅迫と共に・・・。

주차장에 영우의 차가 서 있는 걸 발견한 정원은 반갑게 다가가 창문을 두드리지만, 차 안에 앉아있는 건 미연이다!
駐車場にヨンウの車が停まっているのを発見したジョンウォンは嬉しそうに近付いて窓を叩くが、車の中に座っているのはミヨンだ!

은호는 명자 할머니의 땅을 가로챈 사기꾼 변호사 유만성을 법정에 세운다. 온갖 악법에 능통한 만성은 태조가 은호를 좋아하고 있음을 직감하고 은근히 태조를 위협한다. 은호의 위험을 감지하고 갈등하는 태조! 당황한 태조를 뒤로 하고 만성은 영우에게 전화를 걸어 진성PNC 건으로 또 다른 협박을 시작하는데...!
ウノはミョンジャ婆さんの土地を横取りした詐欺師弁護士ユ・マンソンを法廷に立てる。あらゆる悪法に堪能なマンソンはテジョがウノを好いていることを直感し、それとなくテジョを威嚇する。ウノの危険を感知して葛藤するテジョ!狼狽したテジョを後にしマンソンはヨンウに電話をかけて真性PNCの件でまた他の脅迫を始める・・・!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

주요한 등장 인물 (主な登場人物)

b0049893_252353.jpgb0049893_253989.jpgb0049893_2533080.jpgb0049893_253551.jpgb0049893_254142.jpgb0049893_2544079.jpg
写真左から、キム・ヒョンジュ(カン・ウノ役)/ イ・ドンウク(イ・テジョ役)/ イ・ハニ(ハン・ジョンウン役)/ チェ・チョロ(イ・ヨンウ役)/ イ・ウォンジョン(キム・ヨンス役)/ キム・ドンウク(ユンジュン役)
김현주 (강은호) / 이 동욱 (이태조) / 이하늬 (한정원) / 최철호 (이영우) / 이원종 (김용수) / 김동욱 (윤준)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-07-28 23:25
<< 「結婚できない男」来週の最終回... 「結婚できない男」14話のあら... >>