人気ブログランキング | 話題のタグを見る
<< KBS2「男の物語」最終回の動画。 「結婚できない男」第4話のあら... >>

KBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。

KBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_2162647.jpg
KBS2 / 새 수목드라마 "파트너" 재2화 줄거리
韓国KBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。

第2話動画(제2화 동영상)
Part 1/7) (Part 2/7) (Part 3/7) (Part 4/7) (Part 5/7) (Part 6/7) (Part 7/7

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

제2화(6월 25일 방송) 태조! 강펀치를 맞다!!
第2話(6月25日放送)テジョ!強烈なパンチを食らう!!

여동생을 유리컵으로 찔러 죽인 비정한 오빠!
妹をガラスコップで刺して殺した非情な兄!
매스컴은 물론이고 법조계 종사자들조차 유죄를 확신하는 정재호에게서
マスコミはもちろんのこと法曹界の従事者たちでさえ有罪を確信するチョン・ジェホから
숨겨진 진실을 발견한 은호!
隠された真実を発見したウノ!
"이김" 사무실 식구들은 양형 감량 대신 무죄 변론을 주장하는 은호를
「イギム」事務室の者たちは量刑減量の代わりに無罪の弁論を主張するウノを
철딱서니 없는 어린애 취급한다.
物心のつかない子供扱いにする。
이 사건의 파트너인 태조 또한 은호를 답답하게 바라볼 뿐,
この事件のパートナーのテジョもまたウノを鬱陶しく眺めるだけ、
전혀 도와주지 않는다.
まったく手伝ってくれない。
사람들이 그럴수록 은호는 더욱 열심히 무죄 증거를 찾아 발로 뛴다.
人々がそうすればするほどウノは一層熱心に無罪の証拠を探して足を運ぶ(足で走る)。
한편, 정원은 승부사의 기질을 발휘해 재산 조정 건에서 수임료 더블 스코어를 기록한다.
一方、ジョンウォンは勝負師の気質を発揮して財産調停の件で受託料のダブルスコアを記録する。
이에 "이김" 사무실 사람들은 깜짝 축하파티를 준비한다.
これに「イギム」の事務室の人々はびっくり祝賀パーティーを準備する。
그러나 정원을 위로하는 건 오직 영우(최철호 분)와 함께하는 시간뿐.
けれどもジョンウォンを慰めるのは唯ヨンウ(チェ・チョロ)と共にする時間だけ。
그조차 영우의 아내인 미연(최수린 분)을 끊임없이 질투하면서...
それでさえヨンウの妻のミヨン(チェ・スリン)を絶えず嫉妬しながら・・・、
미연의 갤러리 오픈식 날, 영우, 미연, 태조, 정원 네 사람은 한 자리에 모인다.
ミヨンのギャラリーオープン式の日、ヨンウ、ミヨン、テジョ、ジョンウォンの四人はひと所に集まる。
정원은 은근히 영우에게 도발하고, 영우는 노련한 자세로 정원의 손길을 벗어나는데...
ジョンウォンはそれとなくヨンウに挑発し、ヨンウは老練な身構えでジョンウォンの手を逃れる・・・。
정재호 사건이 국민참여재판으로 열린다.
チョン・ジェホの事件が国民参加裁判で開かれる。
은호는 결전의 날에도 지각을 한 태조에게 화를 낸다.
ウノは決戦の日にも遅刻をしたテジョに怒る。
그러거나 말거나 태조는 여유만만. 은호는 슬슬 짜증이 나기 시작한다.
そうであろうとなかろうとテジョは余裕満々。ウノは次第にいらいらし始める。
증언이 하나 둘 이어질수록 소송은 점점 더 불리해져만 간다.
証言が一つ二つ続くほど訴訟はますます不利になって行く。
마음이 급해진 은호는 성급하게 나섰다가 완전히 일을 그르칠 위기에 빠지는데,
気持ちが焦るウノは性急に出て完全に仕事をしくじる危機に陥るが、
어떤 이유에선지 태조는 느긋하기만 하다.
どんな理由でからかチ・テジョは満足感さえ漂う。
휴정 시간, 은호는 정재호 사건을 두고 태조가 내기를 걸었단 사실을 뒤늦게 알고
休廷時間、ウノはチョン・ジェホ事件を置いてテジョが賭をしたという事実を遅れて知り
완전히 뚜껑이 열려 강펀치를 날리는데!
完全に蓋を開けられて強烈なパンチを飛ばす!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

주요한 등장 인물(主な登場人物)

KBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_252353.jpgKBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_253989.jpgKBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_2533080.jpgKBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_253551.jpgKBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_254142.jpgKBS2新・水木ドラマ「パートナー」第2話あらすじ。_b0049893_2544079.jpg
写真左から / キム・ヒョンジュ(カン・ウノ)/ イ・ドンウク(イ・テジョ)/ イ・ハニ(ハン・ジョンウン)/ チェ・チョロ(イ・ヨンウ)/ イ・ウォンジョン(キム・ヨンス)/ キム・ドンウク(ユンジュン)/ 김현주 (강은호) / 이 동욱 (이태조) / 이하늬 (한정원) / 최철호 (이영우) / 이원종 (김용수) / 김동욱 (윤준)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보クリックで韓国ドラマ情報へ)
by madray1 | 2009-06-25 21:08
<< KBS2「男の物語」最終回の動画。 「結婚できない男」第4話のあら... >>