<   2015年 06月 ( 58 )   > この月の画像一覧

「君を愛した時間」OST /「僕たちが愛した時間」キュヒョン(Super Junior)



「君を愛した時間」OSTにスーパージュニアのキュヒョンが参加!
感性のバラード「僕たちが愛した時間」で再びチャート占領を予告!

b0049893_16302943.jpgSBS週末ドラマ「君を愛した時間」OSTの最初のテーマを「光化門から」を通じて感性のパラードで高位置をキープしたスーパージュニアのキュヒョンが参加した。

「君を愛した時間」は長い時を友情で繋いできた二人の男女が三十になって体験する成長の痛みを描いたドラマでハ・ジウォン、イ・ジヌクのキャスティングと「ピノキオ」「君の声が聞こえる」などの感性な演出が引き立つチョ・スウォン監督が息を合わせて放送前から大きい話題になっている。台湾ドラマ「我可能不会爱你(僕は多分君を愛せない)」のリメーク作で国内(韓国)だけでなくすでに中華圏をはじめとする海外でも大きい関心を見せている上半期最高のドラマである。

キュヒョンが歌った感性のバラード「僕たちが愛した時間」は男性の主人公(イ·ジヌク)が自分の話を聞かせるような歌詞にキュヒョン特有の感性な声と豊かなオーケストレーションが加わって最高の感性に引き上げた(以下省略)。 記事元:Daum Kakao Corp(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

우리가 사랑한 시간
규현(Super Junior) / 너를 사랑한 시간 OST Part.1
(SBS 주말드라마)

널 사랑할리 없어
아니 난 몰랐던거야

이토록 눈이 부신
너라는 사람이
내 곁에 꼭 있어주었는데

늘 따뜻했던거야
난 너 하나만으로

웃을 수 있던거야
힘이 들던 날도
언제나 니가 있었기에

내 맘 나조차 내 맘 몰라
어쩌면 항상 내 곁에 있어서
언제부터였었는지
어떻게 시작된건지
너와 나 우리 아무도 모르게

늘 아니라고 했어
내 바보 같은 마음이

두근대는 것조차
모른 척 할 만큼
우리는 편했었던 거야

니가 이제야 니가 보여
미안해 너무 기다리게 해서
함께한 수많은 날이
차곡히 쌓인 추억이
사랑이란 걸 그게 사랑이란 걸 알았어

나 너의 앞에 서려해
어제와 다른 우리 모습이
어색해도 내 손을 잡아줄래

항상 널 사랑했던 거야
우리가 지나온 모든 시간은
언제나 뒤돌아 보면
따라와주던 네 걸음
우리가 사랑했던 시간이야

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-30 16:31

パク・ポヨンが生まれて初めて?のキスに挑戦する、tvN新・週末ドラマ「お~私の幽霊様」

b0049893_5104740.jpg

チョ・ジョンソクがパク・ポヨンの初めてのキスシーンの相手に!!
パク・ポヨン「ジョンソクさんのものすごい配慮が・・・」

b0049893_511427.jpg女優パク・ポヨンはチョ・ジョンソクとのキスシーンがデビューして以後、初めてのキスだと明かして話題に。29日午後2時ソウル永登浦のタイムスクエア・アモリスホールではチョ・ジョンソク、パク・ポヨン、キム・スルギ、イム・ジュファン、パク・チョンアなどが参加した中でケーブルチャンネルtvN「오 나의 귀신님(仮題:お~私の幽霊様)」の制作発表会が進行された。

パク・ポヨンはこの日「実は私ってこれまでの作品でキスシーンを演じたことがないのです。今回初めてキスシーンを演じることになりました」と話した。引き続きパク・ポヨンは「それでとても心配になって(参考になりそうな?)キスシーンをたくさん探してみたの。チョ・ジョンソクさんのものすごい配慮がありました」とチョ・ジョンソクに感謝を伝えた。

一方「お~私の幽霊様」は淫乱な処女幽霊に乗り移られた小心なキッチン補佐のナ・ポンソン(パク・ポヨン)と自惚れやのスターシェフ、カン・ソヌ(チョ・ジョンソク)が繰り広げる淫らで愉快な乗り移りロマンスドラマで、来る3日夜8時30分~放送される予定だ。

記事元:스포츠동아(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-30 05:12

いい加減にしろフジTV!! 池上彰って人も嫌いだがフジTVはもう許せない!!



「韓国人インタビューでデタラメな字幕」
日本のフジTVが謝罪文掲載。
‘한국인 인터뷰 엉터리 자막’ 일 후지TV, 사과문 게재.

b0049893_063652.jpg日本の民間放送フジTVが韓国関連の特集番組で韓国人女子学生のインタビューの字幕を実際の発言と異なって放送したことに対して謝罪しました。
일본 민영방송 후지 TV가 한국 관련 특집 프로그램에서 한국인 여학생의 인터뷰 자막을 실제 발언과 다르게 내보낸 데 대해 사과했습니다.

フジTVは自社のウェブサイトに掲示した「謝罪」というタイトルの文で編集作業のミスと最終点検が不充分で誤った映像を放送したと明らかにしました。ただし故意的な歪曲ではなく編集上のミスだったと強調しました。
후지 TV는 자사 웹사이트에 게시한 '사죄'라는 제목의 글에서 편집 작업 실수와 최종 점검이 불충분해 잘못된 영상을 방송했다고 밝혔습니다. 다만 고의적 왜곡이 아니라 편집상 실수였다고 강조했습니다.

該当の番組は去る5日放映された「池上彰緊急スペシャル-知っているようで知らない韓国のナゾ」で、ソウルの街頭で韓国の女子学生が「文化が本当に多いです。外国人が本当にたくさん訪問するようです」と韓国語でインタビューに答えた内容を「嫌いですよ。だって韓国を苦しめたじゃないですか」という日本語の字幕を付けて放送しました。
해당 프로그램은 지난 5일 방영된 '이케가미 아키라 긴급 스페셜 -알고 있는 듯해도 모르는 한국의 불가사의'로, 서울 거리에서 한국 여학생이 "문화가 정말 많아요. 외국인이 정말 많이 방문하는 것 같아요."라고 한국어로 인터뷰한 내용을 "싫어요. 왜냐하면 한국을 괴롭혔잖아요"라는 일본어 자막을 붙여 방송했습니다.

韓国語記事元:KBS뉴스

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-30 00:07

キム・テヒとRAINカップルが交際発覚後初めて同伴で公式の席に参席。

b0049893_13171685.jpg

キム・テヒRAIN、中国の行事に並んで出席
「交際後初めての同伴」

キム・テヒ(35)とRAIN(33:チョン・ジフン)カップルが交際後初めての同伴で公式の席上に現れた。キム・テヒとRAINは去る28日中国で開かれた広告のイベントであるJVJQ瑾泉(←クンチョン:化粧品の名前)10周年記念行事に参加した。中国の広告行事の中の一つで国内(韓国)の俳優ではキム・テヒとRAIN、キム・ヒソンが招待を受けて姿を現した。キム・テヒとRAINは同じステージだったが行事の進行上、時間差を設けているので「ツーショット」を見ることは出来なかった。

それでもこの二人の出席が目を引いたのは交際後初めての同伴行事だったという点だ。2012年から交際を始めて今年で4年目になる恋愛中の二人の初めての同伴行事。これまで国内外をはじめとして多くの席があったが同伴はしてはいない。お互いのスケジュールのために韓国と中国を行き来してデートを楽しんでいた彼らなのでこの日も行事の終了後に会ったという関係者たちの説明だ。

キム・テヒとRAINは2012年の秋にある広告の撮影で出会った以後その年の年末から本格的な交際を始めた。二人はアジアが注目するカップルで昨年には一度結婚説が囁かれたりもした。無宗教だったRAINが昨年、京畿道南漢山城殉教聖地の聖堂でキム・テヒと家族、知人たちだけが参加した中でRAINも洗礼を受けた。この事実が知らされて自然と二人が結婚するのではないかという噂が出たが1年前の段階では事実無根。

キム・テヒは来る8月放送されるSBSのドラマ「ヨンパリ」で2年ぶりにドラマに復帰する。RAINもドラマ、映画、音楽など多様な活動を念頭に置き検討中だ。

記事元:일간스포츠(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-29 13:21

「覆面歌王」惜しくも対決に敗れ覆面を脱いで現れたのは女優ムン・ヒギョンだった。

b0049893_7483764.jpg

「覆面歌王」女優ムン・ヒギョンの20代前半の姿を捕捉。
ムン・ヒギョンは「87’ 川辺歌謡祭」大賞の受賞者だった。

b0049893_7485729.jpg「覆面歌王」を通じて女優ムン・ヒギョンの30余年前の姿が公開された。28日放送されたMBC芸能番組「日曜の夜-ミステリー音楽ショー・覆面歌王」(以下覆面歌王)で「奥様はショッピング中」と「私の刃を受けろ浪漫刺客」(←いずれも歌の対決に敗れて実名が明かされるまでのニックネーム)はハン・ヨンエの「誰かいない?」で1ラウンドのデュエット対決を繰り広げた。対決の勝者は「私の刃を受けろ浪漫刺客」だった。ALiの「365日」を歌って仮面を脱いだのは女優のムン・ヒギョンだった。
ドラマ「アイリス」「ジャイアント」「バラ色の恋人たち」などに出演、悪女や奥様役で多く知られたムン・ヒギョンはドラマの中でミュージカル女優出身らしい立派な歌唱力を発揮して注目されたりもした。だが彼女の放送デビューは1987年の川辺歌謡祭だった。当時彼女は叙情的なバラード「懐かしさは雨水のように」で大賞を受賞した。川辺歌謡祭最高のヒット曲に選ばれるイ・サンウンの「ダムダディ」よりも1年も前の大賞曲だ。「覆面歌王」を通じて公開された30年前の姿を通じてムン・ヒギョンはあどけなくてしっかりした20代の時の姿をさらけ出して目を引いた。ムン・ヒギョンは「若い頃、歌手になりたくて捧げた情熱をもう一度感じたかった。何か夢を見て挑戦するのが美しいようだ」という所感を伝えた。一方この日の「覆面歌王」では「化学兵器室のクレオパトラ」に対抗して第7代歌王の座に挑戦する覆面歌手たちの1ラウンドの競演が繰り広げられた。

記事元:티브이데일리(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-29 07:49

「君を愛した時間」2話より、8歳年下のイケメンに揺れるハ・ジウォン姉さん。

b0049893_0424725.jpg

「君を愛した時間」ハ・ジウォン、
8歳年下のエルにときめく「私がお姉さん?」

「君を愛した時間」エルがハ・ジウォンに大胆に近付いた。6月28日放送されたSBS週末ドラマ「君を愛した時間」2話でキ・ソンジェ(エル、本名:キム・ミョンス)がオ・ハナ(ハ・ジウォン)にダッシュした。この日キ・ソンジェはオ・ハナを家に連れていって「姉さんが会社でよく助けてくれて・・・」という話をした。オ・ハナは「姉さん」が自分を意味することだと知って慌てた。キ・ソンジェは「退社したらチーム長じゃない。自分もインターンではないし」と言って大胆に近寄った。オ・ハナはそのように近付くキ・ソンジェが嫌いじゃない状況で、キ・ソンジェに揺れる自分に戸惑うばかりだった。彼女はチェ・ウォン(イ・ジヌク)に「イケメンだし、仕事もよくできるし、おまけに私に良くしてくれるから・・・」と言って揺れた。

一方「君を愛した時間」は人生の半分を愛と言うにはほど遠く友情よりは親密な恋愛不可の状態で過ごしてきた二人の男女が体験するハラハラするような感情と、成長の痛みに繊細に触れ、潜んでいる恋愛細胞を刺激するように現実を共感させるロマンチックコメディで、ハ・ジウォン、イ・ジヌク、ユン・ギュンサン、チュ・スヒョンなどが出演する。

記事元:뉴스엔(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-29 00:43

6年前のハ・ジウォン「監督!ベッドシーンは出来ません、キスシーンまでならやります」。



「君を愛した時間」に出演中のハ・ジウォン、
過去の発言に注目「ベッドシーン出来そうにないです」

b0049893_178475.jpg「君を愛した時間」に出演中のハ・ジウォンの過去の発言が新たに話題だ。ハ・ジウォンは去る2009年放送されたMBC「黄金漁場-ラジオスター」(動画上)に出演して話しぶりを誇示したことがある。

当時ハ・ジウォンは19禁の映画「色即是空(写真左)」の出演が負担だったのではないかという質問に「台本はとても面白かったがベッドシーンばかり3~4回ほどあって正直出来そうになかった」と言って出演を固辞した事実を告白した。引き続きハ・ジウォンは「ユン・ジェギュン監督に会って『ベッドシーンはやめてキスシーンまでだけだったら撮れます』と話した」と付け加えた、これにユン・ジェギュン監督はハ・ジウォンの出演のためにベッドシーンを全部なくす措置を取ったと説明した。

記事元:뉴스타운(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-28 17:10

遅刻常習者?キム・ソナ、27日「覆面検事」の撮影ボイコット?それとも単におサボり!?

b0049893_1445771.jpg

キム・ソナ、27日「覆面検事」
撮影現場にも、その近くにも姿を現さず。

女優キム・ソナ(42)が27日「覆面検事」の撮影現場に来なかったことが確認された。KBS-2TV水木ドラマ「覆面検事」のスタッフは28日「キム・ソナが前日の午後撮影現場に復帰したと知らされたがこれは事実無根だ」と明らかにした。引き続き「この日の午前も撮影があったのに定刻に来なかった。キム・ソナより先輩の俳優も全員待機する状況だったが彼女は姿を見せなかった」と語った。この日キム・ソナは自身のインスタグレムにあたかも撮影現場に来たような写真とコメントを残して議論になった。制作スタッフに怒りを表して撮影の遅延により自分が被害を受けたと言う感じの文だった。それならその文はその後どうなったのだろうか。

スタッフは引き続き「撮影現場の写真は本人が直接撮ったものではない。他の人が撮ってキム・ソナに送っやった写真だ。また該当の写真は知らされたように撮影現場に止めた車でなく駐車場に止めた車だ、キム・ソナは撮影現場に来ないで現場にいた人に適当に話を聞いてまるで見たようにコメントを書いた。そのあと間違いに気付き削除したがすでに知れ渡ってしまった。けれども世間の人はキム・ソナが撮影現場に来たと思うだろうが絶対にそれはない」と再度強調した。

この日「覆面検事」に共演中のある俳優が「あの後に真っ赤なバス、覆面チームのバスだね。私も2時間以上待ったが結局はカムバックホーム」というコメントを残したが、これも撮影チームの遅延でなくキム・ソナを待っていたことが確認された。すなわちキム・ソナが病院に行く前からすでに撮影スケジュールに遅刻していた。遅刻の原因は病院で治療を受けなければならないということだった。以後午後に復帰したと知らされたがこれも全く事実ではなかったという説明。撮影現場に来ない状態でSNSに誤った文を載せて雰囲気を駆り立てたのだ。

また他の関係者も「キム・ソナが遅れて撮影が遅延されたのにまるで制作スタッフが間違ったかのような状況を作ったんだよ。キム・ソナが病院で治療を受けて昼から来るつもりだったが制作スタッフが拒否した。制作スタッフがこの日のキム・ソナの撮影分を全部先送りし、他の俳優たちの分を撮影した。正すべきことは正すべきではないのか」と話した。

キム・ソナはこの日の午後自身のインスタグレムに「他の撮影に押された『覆面検事』チーム! 一度や二度じゃないから腹が立つ。今はむなしい笑いだけ。朝から犬のしつけをしっかりやって、剣道で怪我したところも治療しに行かなければならないし、笑って撮影することにも今は疲れて。何度もこんなことでは・・・」と言うコメントと撮影現場の写真を掲載した。

記事元:일간스포츠(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-28 14:46

「君を愛した時間」初回より、ハ・ジウォンが女子高生に完ぺき変身「最強の童顔」。

b0049893_1065023.jpg

「君を愛した時間」ハ・ジウォン、
みずみずしい女子高生に完ぺき変身「最強の童顔」

「君を愛した時間」のハ・ジウォンが見事な童顔で視線を集めた。27日放送されたSBS「君を愛した時間」でハ・ジウォンは17歳の溌刺とした女子高生オ・ハナに完ぺき変身した。この日34歳のキャリアウーマンで暮らしているオ・ハナとチェ・ウォン(イ・ジヌク)の高校時代の姿が回想シーンを通じて描かれた。この回想シーンでハ・ジウォンは長いストレートの髪に眼鏡をかけて女子高の制服ファッションを披露した。三十代の年齢でも全く不自然じゃない女子高生のキャラを消化した。見事な童顔の美貌を誇示して注目を集めたのだ。ハナは溌刺としてしっかりした女子高生に扮して友達のチェ・ウォンと微妙な感情を交わす姿を見せた。けれどもチェ・ウォンは理由を隠したまま彼女に絶対君を愛することはないだろうと宣言して女子高生ハナを驚かせた。

一方このドラマは人生の半分を愛未満、友情以上「恋愛不可」の状態で過ごして来たオ・ハナとチェ・ウォンが体験するハラハラさせる感情と成長の痛みを盛り込む予定だ。

記事元:TV리포트(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-28 10:07

チョン・ドヨン、童顔の秘訣を尋ねられ「童顔は生まれつき」(当時の動画あり)。



チョン・ドヨン、童顔の秘訣を尋ねると
「それは持って生まれたものではないですか?」

b0049893_1344592.jpgチョン・ドヨンが童顔の秘訣に対する考えを伝えて注目されている。去る2013年11月13日放送されたSBS「深夜のTV芸能」(動画上)ではチョン・ドヨンの魅力を公開するコス(←映画「家に帰る道」でチョン・ドヨンと共演)の姿が電波に乗った。当時コスは「先輩はシワがとても魅力的だ、よくお笑いになる」と言った。引き続きチョン・ドヨンは童顔の秘訣に対して「童顔は生まれつきなのではないですか」と言って笑ってみせた。当時41歳だったチョン・ドヨンは「アラサー女優になって『今が良いです』といえば嘘になると思いますが、歳を取ることに対する恐れが少しずつなくなるようです。その時になればその時の自分が好きなのではないでしょうか?」と言って感心をさそった。一方チョン・ドヨンは映画「無頼漢」でパク・ジュンギル(パク・ソンウン役)の恋人キム・ヘギョンの役を演じた。(写真:インスタイル)

記事元:뉴스타운(←韓国語原文はこちらクリック)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ ←クリックで韓国のエンタメ情報満載のサイトへ。
[PR]
by madray1 | 2015-06-27 13:48