<< 韓国発。村の住民数人が知的障害...チャン・グンソク賛歌。チャン・... >>

MBC「千回のキス」32話予告と31話の動画。

MBC 주말 극장 '천 번의 입맞춤' 제32화 예고
MBC週末ドラマ「千回のキス」
第32話の予告
(韓日対訳)(2011年12月4日放送)

12月3日放送された31話でジュヨンとウビンの結婚を周りの者が止めた。ウビンの伯母ジソンがジュヨンの実母ということ以外に反対する理由はまだあるように思えた。ジュヨンは祖母ギョンスンに理由を問い質し、堪えきれなくなったギョンスンは「お前のお母さんのジソンが浮気をした相手のお前のお父さんの弟子がウビンのお母さんミン・エジャの弟だ」と言った。ミン・エジャの弟はそのことで海外に追い出されたし現地で事故で死亡した。事実を知ったジュヨンはショックに包まれて涙を流した。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

제32화 예고第32話予告

형...우리가 왜 어른들 때문에 헤어져야 해?!
ねえ・・・、俺たちどうして大人たちのせいで別れなければならないんだ!?

공사 대금이 급한 태경은
工事の代金が差し迫っているテギョンは
불임클리닉 등록을 약속하고 준희에게 2천만을 빌린다.
不妊クリニックの登録を約束し、ジュ二に2千万を借りる。
주미?지선의 부탁으로 수아의 블라우스를 다리던 주미는
ジソンの依頼でスアのブラウスにアイロンをかけていたジュミは
옷감을 상하게 되고, 수아가 주미에게 화를 내자
服地を傷めることになり、スアがジュミに怒ると
지선은 난처해하며 수아를 달랜다.
ジソンは困り果ててスアをなだめる。
한편, 장회장은 우연히 지선의 지갑에서 주영과 주미의
一方、チャン会長は偶然にジソンの財布からジュヨンとジュミの
어린시절 사진을 발견하는데...
幼い時の写真を発見する・・・。

記事元 / MBC

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第31話動画 Part 1/6) (Part 2/6) (Part 3/6) (Part 4/6) (Part 5/6) (Part 6/6

▲ 映像が現れるまで多少時間が掛かります。
※動画サービスは削除されることがあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

主な出演者。


写真左から:ソ・ヨンヒ(ウ・ジュヨン役) / チ・ヒョヌ(チャン・ウビン役) / リュ・ジン(チャン・ウジン役) / キム・ソウン(ウ・ジュミ役) / キム・チャンスク(ミン・エジャ役) / チョン・カウン(チャン・ヘビン役) / ク・スンヒョン(パク・チャンノ役)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 한국 드라마 정보 (左のロゴをクリックで韓国ドラマ情報へ)


by madray1 | 2011-12-03 23:16
<< 韓国発。村の住民数人が知的障害... チャン・グンソク賛歌。チャン・... >>